1
00:01:08,936 --> 00:01:11,428
الشيء الذي يقلقني أكثر
حول هذا الأمر برمته

2
00:01:11,572 --> 00:01:13,438
هو أن تقاريرنا من أوروبا تشير

3
00:01:13,574 --> 00:01:17,407
هناك ثلاث مجموعات مختلفة من
العملاء الأجانب الذين يعملون في بلادنا،

4
00:01:17,544 --> 00:01:20,241
واحدة من إنجلترا،
واحد من روسيا وواحد من إسبانيا.

5
00:01:20,380 --> 00:01:23,349
يعتقدون أن حكومة الولايات المتحدة
متورط في هذا؟

6
00:01:23,482 --> 00:01:25,610
- بوضوح.
- متورط في ماذا؟

7
00:01:25,751 --> 00:01:27,150
لم أفهم المشكلة.

8
00:01:27,286 --> 00:01:30,654
المشكلة هي الناس على
عروش إنجلترا وروسيا وإسبانيا

9
00:01:30,789 --> 00:01:34,692
ليست الملكة فيكتوريا
القيصر أو ملك إسبانيا.

10
00:01:34,827 --> 00:01:36,795
- حسنا، من هم؟
- المحتالون.

11
00:01:36,929 --> 00:01:39,898
المحتالون الذين ينظرون
يشبه إلى حد كبير نظرائهم الحقيقيين

12
00:01:40,031 --> 00:01:42,466
أن لا أحد يجرؤ
حتى إطلاق التحقيق.

13
00:01:42,600 --> 00:01:44,328
أين الملوك الحقيقيون
من المفترض أن يكون؟

14
00:01:44,468 --> 00:01:46,903
في مكان ما في الولايات المتحدة.

15
00:01:47,037 --> 00:01:49,096
أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق،

16
00:01:49,239 --> 00:01:52,402
لكننا حصلنا على نفس التقرير
من ثلاثة من أفضل وكلائنا في أوروبا.

17
00:01:52,542 --> 00:01:55,910
- لا يمكننا تجاهل ذلك.
- يبدو مجنونا بالنسبة لي.

18
00:01:56,046 --> 00:01:57,274
هيوغو، هل ستصمت؟

19
00:01:57,413 --> 00:01:59,073
السبب الوحيد لوجودك في هذا الإجتماع

20
00:01:59,214 --> 00:02:02,081
لأنني أريدك
لالتقاط الغسيل الخاص بي.

21
00:02:02,217 --> 00:02:04,743
حسنًا، هنري، جوزيف،
لقد سمعت خطتي.

22
00:02:04,886 --> 00:02:06,445
ما رأيك في ذلك؟

23
00:02:06,588 --> 00:02:08,283
وبالنظر إلى الحقائق،
أو عدم وجودهم

24
00:02:08,423 --> 00:02:09,947
إنه يجعل قدرًا معينًا من المعنى.

25
00:02:10,090 --> 00:02:12,387
إذا أمكننا التحدث معهم
في الخروج من التقاعد.

26
00:02:12,525 --> 00:02:16,052
لقد تمكنت من تتبعهم.

27
00:02:16,195 --> 00:02:21,190
يعيش جيم ويست في بلدة
تيكاتي، المكسيك، منذ تقاعده.

28
00:02:21,334 --> 00:02:25,327
أرتيموس جوردون للأشهر الستة الماضية
لقد كان مع عرض خيمة السفر

29
00:02:25,470 --> 00:02:29,634
دعا الأخشاب الميتة
شكسبير اللاعبين المتجولين,

30
00:02:29,774 --> 00:02:31,333
مع المشعوذين المتنوعين، وأكلة النار،

31
00:02:31,476 --> 00:02:35,879
وثلاثة احسبهم
ثلاث فتيات جميلات حيات،

32
00:02:36,014 --> 00:02:40,076
على العكس من ذلك، على ما أعتقد،
لثلاث فتيات ميتات قبيحات.

33
00:02:40,218 --> 00:02:44,280
تحقق من خط سير الرحلة.
أريد ويست وجوردون في هذا الشأن.

34
00:02:44,422 --> 00:02:45,912
ستغادر إلى المكسيك الليلة.

35
00:02:46,057 --> 00:02:50,221
هل لي أن أفهم، يا سيدي، أنك
سوف أحضر اثنين من كبار السن ،

36
00:02:50,362 --> 00:02:54,128
وكلاء سابقون خارج الشكل
من التقاعد للتعامل مع هذه القضية

37
00:02:54,266 --> 00:02:57,634
عندما تكون الخدمة ممتلئة
من الوكلاء الشباب المستحقين الذين...

38
00:02:57,769 --> 00:03:00,670
الذين كانوا يفسدون للتو
في فرصة لإثبات أنفسهم؟

39
00:03:00,805 --> 00:03:02,773
المكسيك، الليلة.

40
00:03:02,908 --> 00:03:06,640
- نعم يا سيدي، ولكن إذا جاز لي أن أضيف، يا سيدي...
- لا يجوز لك.

41
00:03:12,284 --> 00:03:15,185
كيف وصل إلى الخدمة السرية؟

42
00:03:15,320 --> 00:03:17,288
إنه ابن أخ زوجتك، يا سيدي.

43
00:03:17,422 --> 00:03:21,119
اعتقدت أن لدينا السادة
الاتفاق على عدم ذكر ذلك أبدًا.

44
00:03:22,293 --> 00:03:25,661
عمي بوب، إذا ذهبت إلى المكسيك،
لن أكون قادرا على التقاط الغسيل الخاص بك.

45
00:03:26,330 --> 00:03:27,820
خارج!

46
00:04:56,553 --> 00:04:59,887
عيسى! توقف عن مطاردة أختك!

47
00:05:03,459 --> 00:05:05,450
سي، كبير، بابا.

48
00:05:07,096 --> 00:05:10,191
روفينا! توقف عن مضايقة أخيك!

49
00:05:54,043 --> 00:05:57,444
مع الإذن، أيها الكبير، هذه هي امرأتي.

50
00:05:57,579 --> 00:06:00,276
لا أيها الكبير، هذه امرأتك.

51
00:06:01,450 --> 00:06:06,854
تلك هي امرأتي، تلك هي امرأتي،
تلك هي امرأتي وتلك هي امرأتي.

52
00:06:06,988 --> 00:06:09,889
أربع نساء أكثر من اللازم
لرجل واحد كبير.

53
00:06:10,025 --> 00:06:12,653
بعض الرجال، أربعة بالكاد يكفي.

54
00:06:12,794 --> 00:06:15,889
حسنًا، يا عزيزتي، أنا أستعير هذه
لبضع دقائق، إيه؟

55
00:07:16,158 --> 00:07:19,890
رجل مدرب تدريبا عاليا
ضد أربعة فلاحين جاهلين؟

56
00:07:20,028 --> 00:07:23,089
كان ينبغي عليك أن تستنتج ذلك
في نصف الوقت، السيد الغرب.

57
00:07:30,572 --> 00:07:31,572
من أنت؟

58
00:07:31,706 --> 00:07:35,506
هوغو كوفمان,
الخدمة السرية للولايات المتحدة.

59
00:07:35,644 --> 00:07:37,840
ماذا تقصدون أيها الفلاحون الجاهلون؟

60
00:07:37,979 --> 00:07:40,676
هؤلاء الرجال هم قطاع طرق، قتلة لا يرحمون.

61
00:07:41,883 --> 00:07:44,682
إذا كنت تقول ذلك، السيد الغرب.

62
00:07:44,820 --> 00:07:46,844
أفترض
هل كان بإمكانك التعامل مع الأمر بشكل أفضل؟

63
00:07:48,255 --> 00:07:49,654
لا يوجد تفكير فيك يا سيدي

64
00:07:49,790 --> 00:07:53,226
لكنني أتخيل ذلك
برنامجنا التدريبي في الأيام الخوالي

65
00:07:53,360 --> 00:07:56,022
كان أقل شمولاً بعض الشيء
مما هو عليه اليوم.

66
00:07:56,163 --> 00:07:57,755
ماذا... ما كان اسمك مرة أخرى؟

67
00:07:57,897 --> 00:07:59,888
هوغو كوفمان.

68
00:08:02,569 --> 00:08:05,300
أستطيع أن أراك وأنا لست كذلك
سوف نتفق على الإطلاق، هوغو.

69
00:08:05,438 --> 00:08:07,668
لأكون صريحًا معك، سيد ويست،

70
00:08:07,807 --> 00:08:10,742
فكرت في المخطط
أن أكون جامحًا وغير عملي بعض الشيء.

71
00:08:10,877 --> 00:08:11,901
لماذا كان ذلك؟

72
00:08:12,045 --> 00:08:16,278
حسنا، لإحياء
زوجان من المتقاعدين الذين تجاوزوا السن القانونية

73
00:08:16,416 --> 00:08:19,579
عندما القسم
مليئة بالعملاء الشباب الأقوياء...

74
00:08:19,719 --> 00:08:22,484
- لكن العم بوب شعر بذلك...
- من؟

75
00:08:22,622 --> 00:08:24,646
قصدت أن أقول روبرت تي مالون،

76
00:08:24,790 --> 00:08:26,670
رئيس المخابرات الجديد,
شعرت بذلك ...

77
00:08:26,792 --> 00:08:30,285
نحيل مالون هو الرأس الجديد
من الخدمة السرية؟

78
00:08:31,129 --> 00:08:33,325
أعتقد أنني قلت روبرت تي مالون.

79
00:08:37,035 --> 00:08:38,161
هذا نحيل!

80
00:08:38,303 --> 00:08:43,400
هيوغو، عندما تقاعدت، لم يفعلوا ذلك حتى
دعه يخرج بمفرده في الليل.

81
00:08:46,044 --> 00:08:47,671
إذًا سأقدم تقريرًا إلى المدير مالون

82
00:08:47,813 --> 00:08:49,473
أنك رفضت
هذه المهمة؟

83
00:08:49,614 --> 00:08:51,082
هيوغو، اجلس.

84
00:08:55,887 --> 00:09:00,825
لماذا يعتقد نحيل أن أرتيموس
وأنا على حق لهذه المهمة؟

85
00:09:01,759 --> 00:09:03,989
أنا متأكد من أنني لا أعرف، السيد ويست،

86
00:09:04,128 --> 00:09:08,793
إلا... إلا إذا كان لأنهم يشعرون

87
00:09:08,933 --> 00:09:11,265
أن الدكتور ميشيليتو لوفليس
وراء كل هذا.

88
00:09:11,402 --> 00:09:13,769
أنا أصدقكما
كانت له بعض التجارب معه

89
00:09:13,905 --> 00:09:16,101
أوه، كان لدينا بعض التجارب.

90
00:09:16,240 --> 00:09:19,369
لكني أعرف أن ميشيليتو
لقد مات Loveless منذ خمس سنوات.

91
00:09:19,510 --> 00:09:21,534
حسنا، من الواضح أنك لم تكن تعرف

92
00:09:21,678 --> 00:09:24,306
أنه كان لديه ابن،
ميشيليتو لوفليس جونيور.

93
00:09:24,447 --> 00:09:29,476
بالطبع أعرف أنه كان لديه ابن.
لقد عرفته منذ أن كان بهذا الحجم.

94
00:09:29,619 --> 00:09:31,849
لا يزال بهذا الحجم.

95
00:09:34,624 --> 00:09:37,321
ميشيليتو لوفليس آخر
فضفاضة في العالم...

96
00:09:39,562 --> 00:09:41,052
هل هو قاس مثل والده؟

97
00:09:42,331 --> 00:09:43,695
أكثر قسوة.

98
00:09:46,800 --> 00:09:49,895
لا أعرف إذا كنت أريد العمل مع
أرتيموس جوردون مرة أخرى. أنا غاضب منه.

99
00:09:50,037 --> 00:09:51,835
عن ما؟

100
00:09:51,972 --> 00:09:55,272
لا أستطيع أن أتذكر،
لكني أتذكر أنني غاضب منه.

101
00:09:56,776 --> 00:09:58,608
أنت تدرك، بالطبع،
أن أرتيموس وأنا

102
00:09:58,744 --> 00:10:01,008
تقرير مباشرة
إلى رئيس الولايات المتحدة

103
00:10:01,147 --> 00:10:03,582
وفقط للرئيس
من الولايات المتحدة.

104
00:10:03,716 --> 00:10:05,684
أنا خائف
لن يكون ذلك ممكنا هذه المرة.

105
00:10:05,818 --> 00:10:07,809
ولم لا؟

106
00:10:09,321 --> 00:10:11,790
لأننا لسنا متأكدين تماما

107
00:10:11,923 --> 00:10:15,860
أن الرجل في البيت الأبيض
حقا هو الرئيس كليفلاند.

108
00:10:20,065 --> 00:10:22,159
سنعمل على ذلك.

109
00:10:22,300 --> 00:10:24,064
- هل يمكنك التحدث باسم جوردون؟
- نعم أستطيع.

110
00:10:25,403 --> 00:10:27,667
في تلك الحالة، (سكيني) طلب مني أن أحضر...

111
00:10:27,806 --> 00:10:29,830
قال العم بوب أنه إذا...

112
00:10:29,974 --> 00:10:33,137
المدير مالون
طلبت مني أن أعطيك هذا.

113
00:10:33,277 --> 00:10:35,574
وقال إنه لا يحتاج إلى شرح.

114
00:10:35,712 --> 00:10:37,043
سنحتاج قطارنا مرة أخرى.

115
00:10:38,481 --> 00:10:41,473
سيد ويست، لقد حددنا موقع قطارك
على جانب جانبي بالقرب من مدينة كانساس،

116
00:10:41,618 --> 00:10:45,451
حيث يحدث ذلك أيضًا
أرتيموس جوردون سيظهر هذا الأسبوع.

117
00:10:47,656 --> 00:10:50,023
العم بوب، هاه؟

118
00:10:50,158 --> 00:10:52,149
حسنا، هذا يفسر الكثير من الأشياء.

119
00:10:54,029 --> 00:10:56,020
وداعا، السيد الغرب.

120
00:11:04,606 --> 00:11:05,970
ترهل.

121
00:11:21,222 --> 00:11:22,882
الخروج من التقاعد؟

122
00:11:23,023 --> 00:11:25,117
والتخلي عن كل هذا؟

123
00:11:25,258 --> 00:11:27,818
هاه! يجب أن تكون مجنونا.

124
00:11:27,961 --> 00:11:31,226
آرتي، انظر،
ألا يمكننا مناقشة هذا على انفراد؟

125
00:11:31,364 --> 00:11:35,824
- دعنا نذهب إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بك.
- هذه غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

126
00:11:35,969 --> 00:11:37,129
أوه.

127
00:11:37,269 --> 00:11:39,795
الى جانب ذلك، لماذا أريد
اذهب للعمل معك مرة أخرى

128
00:11:39,938 --> 00:11:42,305
بعد الخدعة القذرة التي فعلتها بي؟

129
00:11:42,441 --> 00:11:44,409
- ما الخدعة القذرة؟
- أنا لا أتذكر.

130
00:11:44,543 --> 00:11:47,308
أتذكر فقط أنها كانت قذرة،
هذا كل شيء.

131
00:11:47,446 --> 00:11:50,847
هيا، آرتي، يمكننا على الأرجح
قم بإنهاء هذا الشيء في غضون أسبوعين.

132
00:11:50,982 --> 00:11:52,677
ربما نحظى ببعض المرح فحسب.

133
00:11:52,817 --> 00:11:54,876
نعم، قد نتسبب في قتل أنفسنا أيضًا.

134
00:11:55,019 --> 00:11:58,785
لا يمكن أن يكون أكثر خطورة من
الخروج على تلك المرحلة كل ليلة.

135
00:11:58,923 --> 00:12:00,651
- جيمس...
- عزيزتي، الرغبة الحلوة.

136
00:12:00,791 --> 00:12:03,021
ألا يمكننا الخروج الليلة، من فضلك؟

137
00:12:03,160 --> 00:12:06,027
ويمكنك اصطحابه معك أيضًا.

138
00:12:06,163 --> 00:12:08,154
وسأحضر لك فتاة.

139
00:12:11,501 --> 00:12:13,492
هذا يفعل ذلك.

140
00:12:16,973 --> 00:12:19,442
أنا جاهز. دعنا نذهب.

141
00:12:19,576 --> 00:12:22,307
الرغبة الحلوة؟ ارتي.

142
00:12:32,189 --> 00:12:34,385
جوردون.

143
00:12:34,524 --> 00:12:38,017
تصرفك هو الأسوأ
لقد رأيت من أي وقت مضى على أي مرحلة.

144
00:12:38,161 --> 00:12:40,687
لقد سئمت من إفساد عرضي.

145
00:12:40,831 --> 00:12:42,855
أنت مطرود.

146
00:12:43,966 --> 00:12:47,402
- السيد ديدوود...
- آرتي، هذا قسمي.

147
00:12:58,314 --> 00:13:00,874
هل كنت مريضا أو شيء من هذا؟

148
00:13:01,016 --> 00:13:02,540
رقم لماذا؟

149
00:13:02,684 --> 00:13:05,517
أنت لم تضرب هذا الرجل
أكثر من 12 قدم.

150
00:13:05,653 --> 00:13:07,381
أنا خائف
كل تلك السنوات من الحياة الناعمة

151
00:13:07,521 --> 00:13:10,081
لقد خفف من حافة مهاراتك.

152
00:13:10,224 --> 00:13:12,864
حسنا، لا تقلق. من هنا فصاعدا،
أنا أتولى تدريبك

153
00:13:12,926 --> 00:13:17,887
وبعد شهر من الآن سوف تكون كذلك
في حالة جيدة أو ميت لمدة أسبوعين.

154
00:13:59,540 --> 00:14:01,167
42، 43...

155
00:14:01,308 --> 00:14:04,300
الآن، انتظر دقيقة.
أمسكها، أمسكها، أمسكها. امسكها.

156
00:14:04,444 --> 00:14:06,538
افعل ذلك مرة أخرى من البداية.

157
00:14:08,649 --> 00:14:09,707
يذهب.

158
00:14:09,850 --> 00:14:16,620
واحد...اثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة،ستة...

159
00:14:18,624 --> 00:14:19,784
تسعة، عشرة...

160
00:14:38,543 --> 00:14:40,534
17...

161
00:14:43,148 --> 00:14:45,139
18...

162
00:14:48,520 --> 00:14:49,748
19...

163
00:15:08,472 --> 00:15:10,633
أنت بخير!

164
00:15:10,773 --> 00:15:13,708
فقط ضعيف قليلا في سباقات السرعة!

165
00:15:13,843 --> 00:15:17,370
سأجعل المهندس يسرع
الأميال الخمسة القادمة.

166
00:15:19,482 --> 00:15:23,680
آرتي، أتمنى أنك لا ترتدي
نفسك خارج سحب هذا الحبل.

167
00:15:23,820 --> 00:15:28,724
احفظ أنفاسك.
الأميال الأربعة الأخيرة شاقة.

168
00:16:17,507 --> 00:16:20,568
نحيل بالتأكيد لم يعطنا
هناك الكثير لنستمر به، أليس كذلك؟

169
00:16:22,278 --> 00:16:24,269
كل ما كان عليه أن يستمر، على ما أعتقد.

170
00:16:25,949 --> 00:16:28,246
كيف عرفوا
يمكن لأي شخص أن يأتي بالبدائل

171
00:16:28,383 --> 00:16:31,080
متطابقة بما فيه الكفاية
لخداع أمم بأكملها من الناس؟

172
00:16:32,020 --> 00:16:35,081
اعتاد ميشيليتو الأب على العمل
في هذا القسم، هل تتذكر يا آرتي؟

173
00:16:35,223 --> 00:16:38,056
نعم. الجراحة، جراحة الوجه.

174
00:16:38,193 --> 00:16:40,490
أبدا جيدة بما فيه الكفاية
لتجربة أي شيء بهذا الحجم.

175
00:16:43,497 --> 00:16:46,865
ربما التقط ميشيليتو جونيور
حيث توقف ميشيليتو سينيور،

176
00:16:47,001 --> 00:16:48,992
مع بعض التحسينات الخاصة به.

177
00:16:49,136 --> 00:16:50,796
نعم.

178
00:16:51,805 --> 00:16:54,672
عربة الفجوة، أريزونا؟

179
00:16:54,808 --> 00:16:57,277
لماذا نحن ذاهبون
إلى واجون جاب، أريزونا؟

180
00:16:57,410 --> 00:17:00,379
كل شيء هناك. هذا هو المكان الأخير
شوهد ذلك جونيور.

181
00:17:00,512 --> 00:17:03,105
الآن، تعليماتنا هي
من المفترض أن نذهب إلى صالون النعناع

182
00:17:03,247 --> 00:17:04,646
وانتظر وانظر ماذا سيحدث.

183
00:17:04,782 --> 00:17:06,716
جيم، قل لي الحقيقة.

184
00:17:06,851 --> 00:17:09,012
هل فكرت يوما
أن نحيل مالون لديه أدمغة كافية

185
00:17:09,152 --> 00:17:10,711
للحصول على هذا الارتفاع في الخدمة؟

186
00:17:10,854 --> 00:17:16,452
أرتيموس، لم أفكر في أي وقت من الأوقات
أن نحيل مالون كان لديه أدمغة.

187
00:18:22,425 --> 00:18:24,223
السيد الغرب؟

188
00:18:25,427 --> 00:18:26,895
لذلك يحدث أخيرا.

189
00:18:28,463 --> 00:18:30,227
ماذا يحدث في النهاية أيها الشاب؟

190
00:18:30,365 --> 00:18:33,528
لقد كنت أبحث
في كل أنحاء الغرب من أجلك،

191
00:18:33,668 --> 00:18:35,829
منذ أن كنت كبيرًا بما فيه الكفاية
لرفع البندقية.

192
00:18:35,969 --> 00:18:38,199
الآن، لماذا تفعل ذلك يا بني؟

193
00:18:38,338 --> 00:18:42,206
لأنني علمت أنني سأقابلك يومًا ما
وأعاقبك على قتل والدي.

194
00:18:42,342 --> 00:18:44,709
ابقى حيث أنت يا سيد.

195
00:18:44,845 --> 00:18:47,314
أعتقد أنه من العدل تحذيرك،
السيد ويست،

196
00:18:47,448 --> 00:18:50,782
أنني لم أفعل شيئًا كثيرًا
حياتي باستثناء الممارسة لهذه الدقيقة.

197
00:18:50,918 --> 00:18:52,578
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

198
00:18:52,718 --> 00:18:55,710
أوه، سيد ويست، كنت مجرد طفل،

199
00:18:56,956 --> 00:18:59,687
لكنني كنت واقفاً هناك
عندما قتلت والدي

200
00:18:59,826 --> 00:19:01,817
ولن أنسى وجهك أبدًا.

201
00:19:03,596 --> 00:19:06,531
- الآن، عندما أعد إلى أربعة...
- أربعة؟

202
00:19:06,666 --> 00:19:09,533
سنذهب للحصول على أسلحتنا،

203
00:19:09,669 --> 00:19:14,197
وإذا لم تذهب من أجلك،
حسنا، هذا هو حظك الصعب.

204
00:19:15,241 --> 00:19:18,370
واحد .. اثنان ..

205
00:19:19,545 --> 00:19:21,411
ثلاثة...أربعة!

206
00:19:23,748 --> 00:19:26,115
أرسم بكلتا يدي.

207
00:19:28,186 --> 00:19:29,710
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

208
00:19:32,923 --> 00:19:34,550
لن أتوقف أبدًا حتى أحصل عليك.

209
00:19:35,526 --> 00:19:36,960
ماذا كان اسم والدك يا ​​بني؟

210
00:19:38,295 --> 00:19:39,387
ميلر جيسون.

211
00:19:41,198 --> 00:19:42,438
احصل على رعاية تلك المعصمين.

212
00:19:42,565 --> 00:19:45,326
إذا كنت تريد بنادقك، يمكنك التقاطها
في الصالون بعد مغادرتنا.

213
00:19:45,368 --> 00:19:47,359
الآن، اخرج من هنا.

214
00:19:51,574 --> 00:19:53,565
لماذا لم تذهبوا لأسلحتكم؟

215
00:19:55,845 --> 00:19:57,836
لأنني كنت أعلم أنك ستفكر في شيء ما.

216
00:20:01,217 --> 00:20:03,208
هل عرفت والده من قبل؟

217
00:20:04,520 --> 00:20:07,182
استشهد في غارة
مجموعة منا صنعتها منذ حوالي عشر سنوات.

218
00:20:07,322 --> 00:20:10,083
لم أقتل والده، لكني عرفت
الطفل لن يصدق ذلك أبداً

219
00:20:10,125 --> 00:20:12,116
- حسنا، من فعل؟
- لقد فعلت.

220
00:21:09,050 --> 00:21:10,170
هل ستعتني بهؤلاء؟

221
00:21:10,284 --> 00:21:12,275
اثنين من البيرة.

222
00:21:36,610 --> 00:21:38,601
أوه عظيم!

223
00:21:45,719 --> 00:21:47,710
مهلا، جيم.

224
00:21:50,557 --> 00:21:52,437
- هذا عمل ساخن وثقيل، أليس كذلك؟
- اه.

225
00:21:52,559 --> 00:21:54,639
ألست صغيرا قليلا
أن تكون في مكان مثل هذا؟

226
00:21:54,694 --> 00:21:56,128
لا.

227
00:21:56,263 --> 00:21:57,923
أعتقد أن جميع الفتيات بشكل عام

228
00:21:58,063 --> 00:22:00,224
بدأت للتو في النظر
أصغر وأصغر بالنسبة لي.

229
00:22:00,365 --> 00:22:02,356
أنت حقا لا تتذكرني،
هل أنت كذلك يا جيم؟

230
00:22:02,500 --> 00:22:04,524
بالطبع أتذكرك.
كيف يمكن أن أنسى؟

231
00:22:04,668 --> 00:22:09,868
لقد كنت معجبًا جدًا بي في
مرة واحدة، أو على الأقل قلت أنك كذلك.

232
00:22:10,007 --> 00:22:11,667
حسنًا، أستطيع أن أرى لماذا سأكون كذلك.

233
00:22:11,807 --> 00:22:14,832
لقد اعتدت أن تأخذني إلى جميع أنواع الأماكن.

234
00:22:15,877 --> 00:22:17,504
اعتدت أن آخذك إلى جميع أنواع الأماكن؟

235
00:22:19,314 --> 00:22:21,408
حسنًا، كيف يمكن أن أنساك؟

236
00:22:21,549 --> 00:22:23,109
لا يهمني
كم سنة مرت.

237
00:22:23,217 --> 00:22:26,278
حسنا، من الواضح أن لديك.

238
00:22:27,888 --> 00:22:30,550
حسنًا، أنا أستسلم.

239
00:22:30,691 --> 00:22:32,887
هل تتذكر جينيفر جاكسون؟

240
00:22:33,794 --> 00:22:37,787
- كنت أحبها كثيراً.
- أنا أعرف. إنها والدتي.

241
00:22:38,798 --> 00:22:40,789
- والدتك؟
- اه.

242
00:22:44,203 --> 00:22:47,935
سأكون مريضا.

243
00:22:48,775 --> 00:22:51,107
- أنت غابي قليلا؟
- نعم.

244
00:22:51,244 --> 00:22:53,110
سأكون مريضا جدا.

245
00:22:53,913 --> 00:22:55,277
حسنا، ما الأمر؟

246
00:22:55,414 --> 00:22:59,476
كنت سأدعوك لتناول العشاء،
من بين أمور أخرى.

247
00:22:59,618 --> 00:23:01,779
عظيم. أنزل في الساعة السادسة.

248
00:23:01,919 --> 00:23:04,047
لا، لا. لا، لم أستطع.

249
00:23:04,922 --> 00:23:07,584
- ولم لا؟
- لا، لا، حقا، لم أستطع.

250
00:23:07,725 --> 00:23:09,420
لن يكون... لن يكون لائقا.

251
00:23:09,560 --> 00:23:12,621
استمع، سوف تشعر بتحسن
عندما تعتاد على الفكرة

252
00:23:12,763 --> 00:23:16,097
اه، سأعود بعد قليل.

253
00:23:20,338 --> 00:23:22,898
يجعلك تشعر
ألف سنة، أليس كذلك؟

254
00:23:25,075 --> 00:23:27,372
أنت تدرك
لديك علاقات أكبر منها؟

255
00:23:29,344 --> 00:23:32,336
- أنا بحاجة إلى مشروب حقيقي.
- فكرة جيدة. سأنضم إليكم.

256
00:23:32,480 --> 00:23:34,471
- اثنان من الويسكي.
- نفس الشيء بالنسبة لي.

257
00:23:48,229 --> 00:23:50,220
ها أنت ذا.

258
00:23:51,199 --> 00:23:53,190
متعة التقدم في السن.

259
00:24:03,244 --> 00:24:07,272
كم من الوقت من المفترض أن ننتظر
جولة هنا قبل أن يحدث شيء؟

260
00:24:07,415 --> 00:24:09,406
ليس طويلاً، على ما أتصور.

261
00:24:30,638 --> 00:24:31,662
كل شيء على ما يرام يا رفاق.

262
00:24:31,806 --> 00:24:34,241
فقط بعض الرجال الشرقيين
لا يمكن التعامل مع الويسكي الغربي لدينا.

263
00:24:35,510 --> 00:24:37,308
المشروبات في المنزل!

264
00:25:58,726 --> 00:26:01,161
ادخلوا أيها السادة.
ادخل، ادخل، ادخل، ادخل.

265
00:26:08,503 --> 00:26:12,030
لا أعتقد... لا أعتقد
لقد قابلت أختي كارميليتا.

266
00:26:13,474 --> 00:26:16,637
أخبرني يا سيد ويست،
كيف حال عائلتك في المكسيك؟

267
00:26:16,777 --> 00:26:19,940
لابد أنه كان... مؤلمًا
لتركهم.

268
00:26:20,081 --> 00:26:23,278
السيد جوردون،
كيف هي مسيرتك المسرحية؟

269
00:26:24,452 --> 00:26:29,322
كما تعلم، لن تصبح مشهورًا أبدًا
مثل جون ويلكس بوث، أو جيد.

270
00:26:31,392 --> 00:26:34,384
أوه، كما ترى، لقد تابعت
أنتما الإثنان منذ وفاة والدي

271
00:26:34,529 --> 00:26:39,160
وترك لي هذا الصغير
لكنها إمبراطورية قوية بشكل رائع.

272
00:26:39,300 --> 00:26:40,734
لقد عرفت أين كنت.

273
00:26:40,868 --> 00:26:44,634
كان من الممكن أن أقتلك في أي وقت،
في أي يوم وفي أي دقيقة.

274
00:26:44,772 --> 00:26:47,434
ولكن، لا، اعتقدت شيئا خاصا

275
00:26:47,575 --> 00:26:50,909
للرجلين
الذي قاد والدي إلى قبر مبكر.

276
00:26:52,480 --> 00:26:53,504
كيف فعلنا ذلك؟

277
00:26:55,516 --> 00:26:59,316
توفي والدي بسبب القرحة،

278
00:26:59,453 --> 00:27:03,014
القرحة الناجمة عن اثنين منكم
تتدخل باستمرار في خططه!

279
00:27:03,157 --> 00:27:06,616
كان والدنا أعظم رجل
في العالم.

280
00:27:06,761 --> 00:27:12,564
لقد كان أعظم رجل عاش على الإطلاق
حتى ولادتي بالطبع.

281
00:27:12,700 --> 00:27:16,728
كان لدى الأب عيب مأساوي صغير
في شخصيته.

282
00:27:19,173 --> 00:27:20,537
وتسأل ما هو الخلل؟

283
00:27:20,674 --> 00:27:24,440
حسنًا، سأسأل. ما هو هذا العيب؟

284
00:27:24,578 --> 00:27:28,242
لقد كانت سلسلة من الرحمة
يجري من خلال روحه

285
00:27:28,381 --> 00:27:31,146
التي لا أملكها أنا ولا أختي.

286
00:27:33,752 --> 00:27:36,847
هل تعلم ميشيليتو لوفليس
كان لديه خط من الرحمة؟

287
00:27:36,989 --> 00:27:38,047
الصمت!

288
00:27:41,794 --> 00:27:45,822
كارميليتا، دعونا نعرض
السيد ويست والسيد جوردون

289
00:27:45,965 --> 00:27:48,457
ما يواجهونه هذه المرة.

290
00:28:14,893 --> 00:28:18,022
أيها السادة، هذان سونيا وآلان.

291
00:28:27,872 --> 00:28:31,172
سونيا وآلان اثنان
من الناس الأكثر استثنائية

292
00:28:31,309 --> 00:28:33,869
العالم سوف يرى من أي وقت مضى.

293
00:28:34,012 --> 00:28:37,709
لكنك لا تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟ سونيا، آلان.

294
00:28:58,702 --> 00:29:01,262
سونيا، إثبات.

295
00:29:06,109 --> 00:29:08,441
حاول النهوض يا سيد ويست.

296
00:29:11,547 --> 00:29:14,948
آلان، لا ننسى السيد جوردون.

297
00:29:38,440 --> 00:29:39,668
آلان، هذا يكفي.

298
00:29:39,807 --> 00:29:43,573
هذه مظاهرة،
ليس إعداماً... ليس بعد.

299
00:29:43,711 --> 00:29:46,180
والآن الشرح.

300
00:29:46,313 --> 00:29:50,648
أدعو سونيا وألان
شعبي 600 دولار.

301
00:29:51,418 --> 00:29:53,853
لماذا أسميهم شعبي الـ 600 دولار؟

302
00:29:53,987 --> 00:29:58,822
لأن هذا هو ما تكلفه
لبنائها: 600 دولار.

303
00:29:59,859 --> 00:30:03,318
609 دولار، إذا كان يجب أن تعرف الحقيقة.

304
00:30:03,463 --> 00:30:06,899
آلان وسونيا
كلاهما مبتوري الأطراف الرباعية.

305
00:30:07,033 --> 00:30:09,127
لقد صممت
أذرع وأرجل جديدة لهم

306
00:30:09,268 --> 00:30:12,169
تلك مائة سنة
قبل وقتهم

307
00:30:12,305 --> 00:30:14,433
من خلال الاستخدام الذكي
من البكرات والرافعة المالية.

308
00:30:14,574 --> 00:30:17,975
إنهم الأقوى
وأسرع الناس في العالم.

309
00:30:18,110 --> 00:30:19,544
لماذا، الآثار واضحة.

310
00:30:19,678 --> 00:30:23,511
إذا تمكنت من بناء شخصين بقيمة 600 دولار،
يمكنني بناء جيش منهم.

311
00:30:23,647 --> 00:30:26,447
في واقع الأمر، ينبغي أن تكون التكلفة
ينزل من خلال الإنتاج الضخم.

312
00:30:26,517 --> 00:30:30,044
تبدوان ذكيتين.
هل ستسير مع هذا المجنون؟

313
00:30:30,187 --> 00:30:31,450
الصمت!

314
00:30:33,157 --> 00:30:36,491
لن أحظى بسلطتي
تقوض من قبل الغرباء!

315
00:30:36,627 --> 00:30:38,686
الى جانب ذلك، لدينا جولة صغيرة
لاتخاذ الآن.

316
00:30:38,829 --> 00:30:40,557
هل تعافيت بالكامل يا سيد جوردون؟

317
00:30:40,697 --> 00:30:44,224
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

318
00:30:45,335 --> 00:30:48,736
جيد. ثم دعونا نبدأ في ذلك.

319
00:30:54,675 --> 00:30:56,666
اتبعني!

320
00:31:19,801 --> 00:31:22,770
أنت على وشك اللقاء
المجموعة الأكثر تميزا من الناس

321
00:31:22,903 --> 00:31:25,200
اجتمعوا في زنزانة واحدة.

322
00:31:27,940 --> 00:31:30,341
الصمت!

323
00:31:32,011 --> 00:31:35,208
القيصر نيقولاوس، قيصر كل الروس.

324
00:31:35,347 --> 00:31:37,816
صاحبة الجلالة الملكية،
الملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا.

325
00:31:37,950 --> 00:31:39,178
هذا هو الغضب.

326
00:31:39,317 --> 00:31:42,014
الملك ألفونسو دي إسبافيا.

327
00:31:42,153 --> 00:31:46,681
Ustedes لو pagarén!
يو سوي El Rey de Espafia، ألفونسو!

328
00:31:46,825 --> 00:31:47,883
سيلينسيو!

329
00:31:49,927 --> 00:31:54,057
جروفر كليفلاند,
رئيس الولايات المتحدة.

330
00:31:56,400 --> 00:31:58,424
عاجزون عن الكلام أيها السادة؟

331
00:31:58,568 --> 00:32:02,527
إذا كان هؤلاء هم الملوك الحقيقيون،
من يجلس على عروش أوروبا؟

332
00:32:03,439 --> 00:32:09,640
النسخ المتماثلة، النسخ المتماثلة بالضبط،
خلقت بواسطتي، مسؤول فقط بالنسبة لي.

333
00:32:10,812 --> 00:32:16,046
إذن كما ترى يا سيد ويست، لقد فعلت ذلك بالفعل
غزت معظم العالم المتحضر.

334
00:32:16,184 --> 00:32:19,552
سأنتقل إلى الأجزاء الأخرى
كما يسمح الوقت.

335
00:32:21,188 --> 00:32:24,624
أخبر الحراس أن يأخذوا
أصحاب الجلالة الملكية إلى تل المراقبة.

336
00:32:24,758 --> 00:32:32,063
السيد جوردون والسيد ويست
سوف ينضم إلي في رحلة عاطفية.

337
00:32:32,199 --> 00:32:33,257
اتبعني!

338
00:32:54,555 --> 00:32:56,523
أنا متأكد من أن السيد ويست والسيد جوردون

339
00:32:56,657 --> 00:32:59,718
ترغب في الدفع
احترامهم الأخير لوالدي.

340
00:33:05,399 --> 00:33:09,632
آه، أبي سيستمتع بالمنظر
من اثنين منكم الركوع.

341
00:33:14,307 --> 00:33:18,244
راكعاً عند سفح ضريحه.

342
00:33:18,378 --> 00:33:22,611
لقد وعدتك بهذا يا أبي
وسلمت.

343
00:33:22,749 --> 00:33:26,379
إذا كنت تحاول الاتصال بوالدك،
كنت تبحث في الاتجاه الخاطئ.

344
00:33:26,519 --> 00:33:30,979
كما تعلمون، أعتقد أنك قد غاب
اثنتان من أفضل نقاط الضريح.

345
00:33:38,431 --> 00:33:41,696
أبي... أبي سيحب
يتم دفنه في مكان ما

346
00:33:41,834 --> 00:33:45,827
حيث يمكن أن ينظر إليك بازدراء.

347
00:33:45,971 --> 00:33:48,065
ولكن ليس بعد. ليس بعد.

348
00:33:48,206 --> 00:33:50,503
قبالة إلى نقطة المراقبة.

349
00:34:08,125 --> 00:34:11,652
أصحاب الجلالة، السيد الرئيس،

350
00:34:11,796 --> 00:34:15,824
ما أنت على وشك رؤيته
هو أبعد من تصوراتك الجامحة.

351
00:34:15,967 --> 00:34:19,096
لن تصدق عينيك.

352
00:34:19,236 --> 00:34:22,331
انها جميلة جدا.

353
00:34:24,642 --> 00:34:27,168
بعد المظاهرة..
سيتم منحك 20 دقيقة

354
00:34:27,311 --> 00:34:30,712
للكتابة إلى بلدانكم
ويطالبون بالاستسلام الفوري..

355
00:34:30,847 --> 00:34:31,847
لي.

356
00:34:34,117 --> 00:34:36,108
الصمت!

357
00:34:36,853 --> 00:34:38,844
انظر الآن.

358
00:34:57,539 --> 00:34:59,439
أليس هذا لا يصدق؟

359
00:34:59,575 --> 00:35:02,636
دائما نفس سحابة الفطر اللعينة.

360
00:35:06,115 --> 00:35:09,449
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

361
00:35:12,988 --> 00:35:14,979
إعادتهم إلى زنازينهم!

362
00:35:15,124 --> 00:35:17,821
انظر إلى ذلك لديهم
الكثير من ورق الكتابة!

363
00:35:17,960 --> 00:35:19,256
أبعد ذلك الشيء عني!

364
00:35:19,394 --> 00:35:23,297
جوردون، الغرب،
سوف تنضم إلي مرة أخرى في المكتبة.

365
00:35:26,134 --> 00:35:28,125
حيوان كيو.

366
00:35:29,569 --> 00:35:30,764
حيوان كيو.

367
00:35:52,692 --> 00:35:54,592
حسنًا، سيد ويست، سيد جوردون،

368
00:35:54,728 --> 00:35:57,753
ما زلت تعتقد أن هناك أي شيء
أو أي شخص يمكن أن يمنعني؟

369
00:35:57,897 --> 00:36:00,127
من ماذا؟

370
00:36:00,266 --> 00:36:02,427
من السيطرة على العالم.

371
00:36:03,835 --> 00:36:05,826
يقضي!

372
00:36:12,043 --> 00:36:15,638
جونيور، أنت أكثر جنونا
مما كان عليه والدك في أي وقت مضى.

373
00:36:15,780 --> 00:36:19,512
هل خطر ببالك يوما أن والدي
لقد كنت، وأنا بكامل قواي العقلية،

374
00:36:19,651 --> 00:36:22,643
وأنتما والباقي
من العالم ناقصين عقليا؟

375
00:36:22,787 --> 00:36:25,380
لا، هذا لم يخطر ببالي قط.

376
00:36:26,623 --> 00:36:28,351
- هل حدث هذا لك يا آرتي؟
- أبداً.

377
00:36:28,491 --> 00:36:31,426
هل حدث لك ذلك من قبل
أن والدي كان الحجم الطبيعي

378
00:36:31,561 --> 00:36:35,020
وقد يكون كلاكما ارتدادات
لأنواع رجل الكهف؟

379
00:36:35,164 --> 00:36:37,223
الآن، حدث ذلك لي.

380
00:36:38,734 --> 00:36:42,193
حسنًا، استمتع بوقتك يا سيد جوردون.
لديك 30 يوما للعيش.

381
00:36:42,338 --> 00:36:46,832
- مهلا، أيها الرجل الصغير.
- رجل صغير؟ الرجل الصغير؟!

382
00:36:46,976 --> 00:36:50,377
سأجعلك تعرف ذلك في عائلتي
لام عملاق بين الرجال!

383
00:36:50,512 --> 00:36:52,742
لقد تفوقت على والدي!

384
00:36:52,881 --> 00:36:56,578
- حسنا، من لم يفعل؟
- الأم لم تفعل.

385
00:36:57,750 --> 00:37:00,151
أنا... أعتقد أن ضيوفنا الكرام

386
00:37:00,286 --> 00:37:03,517
ينبغي أن يكون خطابات الاستسلام الخاصة بهم
انتهى الآن.

387
00:37:03,656 --> 00:37:07,854
سوف تأخذهم إلى...
إلى السفارات المناسبة.

388
00:37:07,994 --> 00:37:10,224
جونيور، أنت تحلم.

389
00:37:10,363 --> 00:37:13,424
الحمقى! البلهاء!

390
00:37:13,566 --> 00:37:15,625
لقد رأيت الانفجار.

391
00:37:15,768 --> 00:37:20,433
لقد استغلت الطاقة ذاتها
هذا هو مصدر كوننا.

392
00:37:20,573 --> 00:37:23,270
لكنك مازلت لا تعرف أي شيء
عن الناس يا جونيور

393
00:37:26,379 --> 00:37:28,473
أعرف هذا كثيرًا عن الناس.

394
00:37:28,615 --> 00:37:33,280
إنهم لا يحبون الموت. إنهم خائفون.

395
00:37:35,788 --> 00:37:41,420
عندما يكتشفون أن لدي
واحدة من قنابلي الرائعة

396
00:37:41,561 --> 00:37:44,586
زرعت في جميع المدن الكبرى
من العالم،

397
00:37:44,730 --> 00:37:48,598
في روما، في موسكو، في لندن،

398
00:37:48,734 --> 00:37:54,036
قد يجدون الكلمة فقط
"الاستسلام" أكثر قبولا قليلا.

399
00:37:54,973 --> 00:37:56,964
سونيا.

400
00:38:04,816 --> 00:38:06,807
آلان.

401
00:38:07,252 --> 00:38:09,584
الإبرة.

402
00:38:16,428 --> 00:38:17,827
اه.

403
00:38:17,963 --> 00:38:20,988
عندما تستيقظ، سوف تكون في القطار الخاص بك
عائداً إلى واشنطن العاصمة.

404
00:38:21,132 --> 00:38:24,363
تسليم رسائلك.
أخبر شعبك بما رأيته.

405
00:38:24,502 --> 00:38:26,994
تذكر، يجب أن تعود
في Mint Saloon في Wagon Gap

406
00:38:27,138 --> 00:38:30,267
بحلول الساعة 12 منتصف ليل 13 يونيو.

407
00:38:30,408 --> 00:38:33,571
أكرر، 12 منتصف الليل، 13 يونيو.

408
00:38:33,711 --> 00:38:38,842
إن لم يكن، مدينة كبيرة في أمريكا الشرقية
سوف تختفي.

409
00:39:24,328 --> 00:39:26,319
ارتي؟

410
00:39:31,068 --> 00:39:33,059
ارتي؟

411
00:39:45,282 --> 00:39:47,546
ما خطبك؟

412
00:39:47,684 --> 00:39:50,381
آرتي، هل لديك أي فكرة
كيف وصلنا إلى هنا؟

413
00:39:50,520 --> 00:39:53,353
كيف وصلنا إلى هنا؟
أنا لا أعرف حتى أين كنا.

414
00:39:53,490 --> 00:39:55,754
آرتي، ما هي تلك المتفجرة؟

415
00:39:57,961 --> 00:40:01,158
جيمس، لا يوجد شيء أعرفه
معروف للإنسان

416
00:40:01,298 --> 00:40:03,289
من الممكن أن يسبب ذلك
انفجار بهذا الحجم.

417
00:40:03,433 --> 00:40:06,733
أعتقد أنه كان علينا أن نكون كذلك
على بعد عشرة أميال من ذلك الانفجار.

418
00:40:06,870 --> 00:40:08,929
نعم، حول.

419
00:40:09,072 --> 00:40:11,939
حسنا، مع الأخذ
تثليث سريع في رأسي،

420
00:40:12,075 --> 00:40:15,670
أنا أحسب منطقة الدمار الشامل
كان ما يقرب من ميل، ميل ونصف.

421
00:40:15,812 --> 00:40:19,578
لا، لا، آرتي، كان الأمر أكبر من ذلك.
ربما كان... ميلين.

422
00:40:19,716 --> 00:40:22,309
حسناً، ميلين.

423
00:40:22,451 --> 00:40:25,819
وكانت منطقة الدمار الإضافي
للذهاب إلى أبعد من منطقة الانفجار.

424
00:40:25,954 --> 00:40:28,753
جونيور لديه فائز حقيقي.

425
00:40:28,891 --> 00:40:31,383
اسمعوا، هؤلاء الأشخاص الذين تبلغ ثرواتهم 600 دولار
ليست مزحة سواء.

426
00:40:31,527 --> 00:40:33,187
آرتي، كان بإمكانك التعامل مع آلان

427
00:40:33,328 --> 00:40:35,558
لو كنت تتذكر فقط
بعض الأشياء التي علمتها لك.

428
00:40:35,697 --> 00:40:39,725
حتى بوجود الجيش والبحرية إلى جانبي،
لم أستطع التعامل مع آلان.

429
00:40:39,867 --> 00:40:42,928
سيطلبون تقريرًا مكتوبًا.

430
00:40:43,071 --> 00:40:45,039
ربما سيريدون ذلك
بعض الاقتراحات أيضا.

431
00:40:45,173 --> 00:40:47,039
حسنا، لدي اقتراح.

432
00:40:49,776 --> 00:40:51,767
يستسلم.

433
00:41:03,090 --> 00:41:05,923
رؤساء أوروبا المتوجون
والرئيس كليفلاند

434
00:41:06,059 --> 00:41:09,051
في أقفاص حديدية
في مكان ما في صحراء أريزونا؟

435
00:41:09,196 --> 00:41:11,756
600 دولار من الأشخاص يمكنهم تجاوز القطار

436
00:41:11,898 --> 00:41:14,299
وتحريك الجبال
بأيديهم العارية؟

437
00:41:14,434 --> 00:41:17,768
قنبلة واحدة قادرة على التدمير
مدينة بأكملها؟

438
00:41:18,605 --> 00:41:20,573
هل بدأتم بالشرب؟
في الصباح؟

439
00:41:20,707 --> 00:41:23,802
نحيل، ليس لدينا كل الوقت
في العالم لإقناعك.

440
00:41:23,944 --> 00:41:25,968
قلت أنك قد تم تخديرك.

441
00:41:26,112 --> 00:41:28,581
هل حدث لك ذلك من قبل
أنك كنت تهلوس؟

442
00:41:28,714 --> 00:41:30,773
كلانا معا؟

443
00:41:30,916 --> 00:41:34,944
هلوسة نفس الهلوسة
في نفس الوقت؟

444
00:41:35,087 --> 00:41:38,079
هل ترغب في رؤية الكدمات
من هلوساتي؟

445
00:41:38,224 --> 00:41:41,489
- كيف تتهجى "الهلوسة"؟
- توقف عن تدوين الملاحظات، هوغو.

446
00:41:41,627 --> 00:41:43,561
لا أريد أي سجل لهذا الاجتماع.

447
00:41:43,696 --> 00:41:46,757
ما مدى تأكدك من أنك رأيت بالفعل
الرئيس كليفلاند؟

448
00:41:46,899 --> 00:41:49,561
أكثر إلى هذه النقطة ،
ما مدى تأكدك من أننا لم نفعل ذلك؟

449
00:41:49,702 --> 00:41:51,830
لست متأكدا جدا.

450
00:41:51,971 --> 00:41:53,995
قد يبدو هذا غير دقيق بعض الشيء،

451
00:41:54,139 --> 00:41:58,701
ولكن... إذا كان الرجل في البيت الأبيض
ليس الرئيس كليفلاند،

452
00:41:58,843 --> 00:42:01,039
ألن تعرف السيدة كليفلاند ذلك؟

453
00:42:01,179 --> 00:42:05,707
وكانت هي أول من شكك
إذا كنت تعرف ما أعنيه،

454
00:42:05,850 --> 00:42:07,340
لكن حتى هي غير متأكدة.

455
00:42:07,485 --> 00:42:10,785
إنه يمشي مثل الرئيس كليفلاند،
يتحدث مثل الرئيس كليفلاند،

456
00:42:10,922 --> 00:42:14,381
إنه يتلعثم بشكل غير كفؤ
مثل الرئيس كليفلاند.

457
00:42:14,526 --> 00:42:16,927
هيوغو، أكتب ذلك،
سأقتلك.

458
00:42:17,061 --> 00:42:20,462
في موقفك، فمن الضروري
لديك نسخة من كل هذا،

459
00:42:20,597 --> 00:42:24,397
وإلا التاريخ
قد يحكم عليك بالجنون، العم بوب.

460
00:42:24,535 --> 00:42:29,598
هيوغو، لا تذكر من أي وقت مضى
علاقتنا مرة أخرى.

461
00:42:29,740 --> 00:42:32,641
لا مزيد من العم بوب.

462
00:42:33,577 --> 00:42:35,978
نحيل، أريد أن أشير
شيئا لك.

463
00:42:36,113 --> 00:42:40,072
قال جونيور إنه زرع قنبلة
في مدينة شرقية كبيرة.

464
00:42:40,217 --> 00:42:42,447
ولم يقل أنها ليست واشنطن العاصمة.

465
00:42:44,588 --> 00:42:47,989
من الصعب أن أفكر في واشنطن
مدينة شرقية.

466
00:42:48,124 --> 00:42:50,354
لو كنت تعيش في أريزونا، لفعلت ذلك.

467
00:42:53,029 --> 00:42:56,192
- متى أردت العودة؟
- فورا.

468
00:42:56,332 --> 00:42:58,528
انتظر حتى صباح الغد.

469
00:42:58,668 --> 00:43:01,797
أريد أن أفكر في هذا
وانظر كم من ذلك أعتقد.

470
00:43:09,712 --> 00:43:12,511
- نحيف.
- نعم؟

471
00:43:12,648 --> 00:43:14,639
يعتقد.

472
00:43:24,260 --> 00:43:28,060
حسنًا يا هوغو، ما هو تقييمك؟

473
00:43:28,197 --> 00:43:29,665
الشيخوخة.

474
00:43:29,799 --> 00:43:33,429
لقد قلت الحق على طول ما نحتاجه
كان الرجال الأصغر سنا في هذه المهمة.

475
00:43:33,569 --> 00:43:36,004
اذهب إلى مكتبك، هوغو.

476
00:43:37,073 --> 00:43:39,064
نعم، العم بوب.

477
00:43:44,547 --> 00:43:45,547
زحف.

478
00:43:53,155 --> 00:43:55,146
فندق الكابيتول.

479
00:44:14,410 --> 00:44:16,970
"هل بدأتما الشرب
في الصباح؟"

480
00:44:17,747 --> 00:44:20,648
صعود نحيل المفاجئ إلى القمة
أثرت على عقله.

481
00:44:20,783 --> 00:44:22,649
حسنًا، إنها قصة جامحة نوعًا ما،
أنت تعرف.

482
00:44:22,785 --> 00:44:25,082
لا أعرف كم منه
أنا أصدق نفسي.

483
00:44:29,057 --> 00:44:34,461
كما تعلم يا جيم، البقاء ليوم إضافي
سوف تقطعها قريبة بفظاعة

484
00:44:34,596 --> 00:44:37,031
إذا كان علينا أن نكون في Wagon Gap
بحلول الثالث عشر.

485
00:44:38,567 --> 00:44:42,026
ربما لن ننتظر
للحصول على إذن نحيل بالمغادرة.

486
00:44:42,170 --> 00:44:44,798
يمين. ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث لنا؟

487
00:44:44,940 --> 00:44:45,998
سوف يطردنا من العمل

488
00:44:46,141 --> 00:44:48,165
الذي لم نطلبه أبدًا
في المقام الأول.

489
00:44:48,309 --> 00:44:50,109
يمين. من هنا فصاعدا،
نحن نفعل ذلك بطريقتنا الخاصة.

490
00:44:50,210 --> 00:44:52,474
بدون أي تدخل يا آرتي
من أي شخص.

491
00:45:09,797 --> 00:45:13,062
أنا آسف أيها السادة،
ولكنني غريب في أرض غريبة

492
00:45:13,200 --> 00:45:14,928
ويجب أن أطلب حمايتك.

493
00:45:15,068 --> 00:45:18,093
- حسنا بالطبع.
- الحماية من ماذا؟

494
00:45:18,236 --> 00:45:20,603
أي شئ. أي شئ. لا يهم.

495
00:45:20,739 --> 00:45:26,371
في هذا الشارع بالذات وفي وضح النهار،
لقد اقترب مني للتو ثلاثة رجال.

496
00:45:26,511 --> 00:45:28,479
ثلاثة فقط؟

497
00:45:28,614 --> 00:45:31,311
كنت أعتقد أن نصف واشنطن
لكان بعدك.

498
00:45:32,618 --> 00:45:37,419
هذا شجاع جدًا منك،
لكنها كانت تجربة مرعبة.

499
00:45:41,026 --> 00:45:43,290
- أنا آسف.
- أوه.

500
00:45:43,428 --> 00:45:45,556
أنا لا أبكي بسهولة.

501
00:45:47,633 --> 00:45:51,900
أتمنى أن لا تعتبر هذا
انتهاك للضيافة، أيها السادة.

502
00:45:52,037 --> 00:45:53,732
أتمنى أن تدركي أيتها السيدة الشابة

503
00:45:53,872 --> 00:45:57,331
أنه يمكننا بسهولة أخذ هذا السلاح
بعيدا عنك وتجعلك تأكله.

504
00:46:01,112 --> 00:46:06,050
إذا كنت لا تمانع في البصر
من دمائك بكل الوسائل،

505
00:46:06,183 --> 00:46:09,847
المضي قدما وحاول أن تجعلني
أكل بندقيتي، السيد جوردون.

506
00:46:12,590 --> 00:46:15,082
مهتم بسلاحي الناري الصامت،
السيد الغرب؟

507
00:46:15,226 --> 00:46:18,389
انها واحدة من أحدث التطورات
للمخابرات البريطانية.

508
00:46:18,529 --> 00:46:23,490
- أنت المخابرات البريطانية؟
- أعتقد أننا تحدثنا بما فيه الكفاية في الوقت الراهن.

509
00:46:31,375 --> 00:46:34,776
خذ بندقيتها بعيدا عنها
وجعلها تأكله، آرتي؟

510
00:46:58,301 --> 00:47:00,531
آه، السيد الغرب، السيد جوردون.

511
00:47:00,670 --> 00:47:03,695
هل توجد صعوبة يا بينيلوب؟

512
00:47:03,839 --> 00:47:08,106
يبدو أن السيد ويست والسيد جوردون
عرضة بشكل غير عادي لوجه جميل.

513
00:47:08,243 --> 00:47:11,907
ط ط ط. ضعف لم نكن نملكه أبدًا
التسامح في أي من وكلائنا.

514
00:47:12,047 --> 00:47:14,846
أنا الكابتن السير ديفيد إيدني،
المخابرات البريطانية.

515
00:47:14,983 --> 00:47:16,382
لقد قابلت بينيلوب.

516
00:47:16,518 --> 00:47:18,542
هذا الصباح
لقد سلمتم أيها السادة الرسائل

517
00:47:18,686 --> 00:47:21,348
إلى البريطانيين والروس
والسفارات الاسبانية.

518
00:47:21,489 --> 00:47:22,969
وفي رسالة للسفارة البريطانية..

519
00:47:23,091 --> 00:47:26,652
يزعم أنه مكتوب
بقلم صاحبة الجلالة الملكة فيكتوريا،

520
00:47:26,794 --> 00:47:30,230
وقد تم ذكر بعض من
الاستسلام الفوري وغير المشروط

521
00:47:30,364 --> 00:47:31,592
للإمبراطورية البريطانية.

522
00:47:31,732 --> 00:47:36,465
الآن، عادةً ما نرفض هذا النوع من الأشياء
الشيء باعتباره نتاج العقل المختل.

523
00:47:36,603 --> 00:47:39,300
ومع ذلك، في هذه الحالة،
قررت أن أواجهكم أيها السادة

524
00:47:39,439 --> 00:47:41,271
واسأل السؤال البسيط

525
00:47:41,408 --> 00:47:43,172
"ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟"

526
00:47:45,212 --> 00:47:47,476
ل المخابرات البريطانية
يطلبون التعاون

527
00:47:47,614 --> 00:47:49,138
من الخدمة السرية للولايات المتحدة؟

528
00:47:49,281 --> 00:47:52,478
إذا كان الأمر كذلك، سفيرك
ينبغي الاتصال بوزير خارجيتنا،

529
00:47:52,618 --> 00:47:55,144
من سيتصل برئيس مكتبنا.

530
00:47:55,287 --> 00:47:57,949
نحن لسنا مهتمين على الإطلاق
في تعاونكم.

531
00:47:58,090 --> 00:48:00,081
في الأمور التي ولو عن بعد
قلقة صاحبة الجلالة،

532
00:48:00,226 --> 00:48:03,787
لن نشرك مجموعة أبدًا
من المستعمرين الريفيين سيئي التدريب.

533
00:48:03,929 --> 00:48:05,897
المستعمرين؟

534
00:48:06,031 --> 00:48:08,500
ألم ننتصر في تلك الحرب عام 1776؟

535
00:48:08,634 --> 00:48:12,161
تم احتلال بريطانيا في مكان آخر عام 1776.

536
00:48:12,304 --> 00:48:13,772
أعتقد أنه من العدل تحذيرك

537
00:48:13,906 --> 00:48:16,841
أنا غير معروف
لكونه أكثر الرجال صبراً.

538
00:48:16,976 --> 00:48:19,000
ولا هو.

539
00:48:19,144 --> 00:48:20,270
نافذة.

540
00:48:27,852 --> 00:48:29,479
زجاج غير قابل للكسر.

541
00:48:33,825 --> 00:48:35,953
اختراع جديد آخر
للمخابرات البريطانية.

542
00:48:36,094 --> 00:48:38,961
في الواقع، لقد سرقناها من الروس.

543
00:48:39,097 --> 00:48:42,863
لقد كان ذلك فظًا يا سيد ويست،
الخام بشكل لا يصدق.

544
00:48:43,001 --> 00:48:44,901
إسمع يا سيدي الكابتن
أو مهما كان اسمك..

545
00:48:45,036 --> 00:48:47,130
الكابتن السير ديفيد إيدني.

546
00:48:47,272 --> 00:48:52,642
سيدي ديفيد، بلدينا،
لا، العالم كله يواجه تهديداً

547
00:48:52,777 --> 00:48:54,871
لا يمكنك حتى أن تتخيل
حدود.

548
00:48:55,880 --> 00:48:57,746
أنا في انتظار أن تقول لي.

549
00:48:57,882 --> 00:49:01,375
أوه، إذن، أنت على استعداد للتبادل
المعلومات وبدء التعاون.

550
00:49:01,519 --> 00:49:04,420
بالكاد يا سيد جوردون. انها أكثر قليلا
من شارع ذو اتجاه واحد من ذلك.

551
00:49:04,556 --> 00:49:06,650
نريد أن نعرف ما تعرفه،

552
00:49:06,791 --> 00:49:09,692
ولكن ما نعرفه
هي معلومات مميزة.

553
00:49:09,828 --> 00:49:11,227
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة.

554
00:49:12,330 --> 00:49:14,822
هذا هو بالضبط كيف ستعمل.

555
00:49:16,234 --> 00:49:19,829
سيدي ديفيد، ليس لدينا الوقت
للعب ألعاب العملاء الأجانب هذه.

556
00:49:19,971 --> 00:49:22,338
ضد نوع من الموعد النهائي،
السيد الغرب؟

557
00:49:22,473 --> 00:49:25,135
نعم. وأنت كذلك،
إذا كنت تعرف ذلك فقط.

558
00:49:25,276 --> 00:49:28,769
- حسنًا، هل تود أن تخبرني؟
- لن نقول لك شيئا.

559
00:49:28,913 --> 00:49:31,644
أيها الناس تعالوا إلى هنا،
بدء العبث مع بلدنا

560
00:49:31,783 --> 00:49:33,114
وكأنك لا تزال تملكها.

561
00:49:33,251 --> 00:49:34,343
انسى ذلك.

562
00:49:34,485 --> 00:49:36,565
- لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل بنفسي.
- شكرًا لك.

563
00:49:39,057 --> 00:49:41,287
خذ هؤلاء السادة
إلى غرفتنا الخاصة

564
00:49:50,602 --> 00:49:53,936
ملك إنجلترا القادم
يمكن أن يكون شخصًا صغيرًا بهذا الحجم.

565
00:49:56,407 --> 00:49:58,876
لقد أحببت السيد جوردون.

566
00:49:59,010 --> 00:50:02,173
فلة صغيرة عن هذا الكبير.

567
00:50:02,313 --> 00:50:06,146
ثم قاموا بالاتصال
مع ميشيليتو لوفليس جونيور.

568
00:50:06,283 --> 00:50:07,875
همم.

569
00:50:16,158 --> 00:50:18,149
منذ متى ونحن هنا؟

570
00:50:18,294 --> 00:50:20,786
لا أعرف. طويل جدًا.

571
00:50:20,930 --> 00:50:23,490
لماذا تفترض أنهم لم يضعوا
هل هناك ضغوط علينا حتى الآن؟

572
00:50:23,532 --> 00:50:26,797
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.
نحن الذين نحارب الموعد النهائي.

573
00:50:26,936 --> 00:50:29,529
كل ما يجب على السير ديفيد فعله
هو الجلوس والانتظار لنا.

574
00:50:35,577 --> 00:50:37,545
سأراهنك بألف إلى واحد

575
00:50:37,679 --> 00:50:39,613
جونيور ليس لديه تلك القنابل
زرعت حولها.

576
00:50:39,748 --> 00:50:43,581
اسمع، لقد كان المبلغ مليارًا إلى واحد
لم يكن لديه واحدة في المقام الأول.

577
00:50:44,018 --> 00:50:45,713
نعم.

578
00:50:46,453 --> 00:50:50,822
مهلا، آرتي.
هل لديك أي فكرة عن كيفية الخروج من هنا؟

579
00:50:51,825 --> 00:50:54,487
- حسنًا، نعم، لكنها فكرة فاسدة.
- أنا أعتبر.

580
00:50:54,628 --> 00:50:57,689
حسنًا. اتبع قيادتي.

581
00:51:01,936 --> 00:51:06,601
لا، لا! لا تكسر ذلك!
سوف تفجر المنزل كله!

582
00:51:06,740 --> 00:51:08,764
- لا!
- سأجن في هذه الغرفة!

583
00:51:08,908 --> 00:51:11,933
لا، لا تشعل هذا الفتيل!
أعتقد أنك قد ذهبت مجنون!

584
00:51:12,077 --> 00:51:15,536
بعد كل تلك السنوات من العمل
معك، من لن يكون مجنونا؟

585
00:51:17,415 --> 00:51:19,439
سنصعد جميعا معا!

586
00:51:31,661 --> 00:51:33,652
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

587
00:51:36,833 --> 00:51:39,666
كما تعلمون، لفكرة فاسدة،
التي عملت بشكل جيد.

588
00:52:06,129 --> 00:52:07,129
لا تتحركي يا بينيلوب.

589
00:52:07,263 --> 00:52:10,198
أريد أن أتذكرك دائما
بالطريقة التي أنت عليها الآن.

590
00:52:10,333 --> 00:52:12,324
في حيرة.

591
00:52:35,425 --> 00:52:37,416
هل سنعيدها في الوقت المناسب؟

592
00:52:38,294 --> 00:52:40,022
باستثناء حطام القطارات
والمزيد من بينيلوب،

593
00:52:40,162 --> 00:52:42,153
لكنها ستظل قريبة يا آرتي.

594
00:52:42,931 --> 00:52:46,868
أوه، هذه هي الطريقة
أن كاتم الصوت الصغير يعمل، هاه؟

595
00:52:47,002 --> 00:52:49,801
إنها مجرد غرفة غاز صغيرة وبسيطة.

596
00:52:49,938 --> 00:52:52,907
يمكنني أن أجعل كل واحد منا
بالضبط مثل هذا.

597
00:52:53,041 --> 00:52:54,975
ماذا كتبت في الرسالة
إلى نحيل؟

598
00:52:55,109 --> 00:52:58,272
أوه، لقد أخبرته للتو
الموقف غير الودي تجاه البريطانيين،

599
00:52:58,413 --> 00:53:00,541
وأرسلت حبنا إلى هوغو،

600
00:53:00,681 --> 00:53:04,413
وأخبرته كم نحن آسفون لذلك
لم أجد الوقت لنقول وداعا.

601
00:53:04,552 --> 00:53:07,453
لم يتمكنوا من العثور على الوقت
لنقول وداعا؟

602
00:53:09,857 --> 00:53:12,554
وماذا كانوا يفعلون
العبث مع البريطانيين على أي حال؟

603
00:53:12,693 --> 00:53:14,457
لا أعتقد فقط
إنهم يشربون كثيرا.

604
00:53:14,595 --> 00:53:16,689
أعتقد أنهم أصبحوا خرفًا.

605
00:53:16,831 --> 00:53:19,391
قلت لك يجب أن نضع حارسا
في ذلك القطار.

606
00:53:19,534 --> 00:53:21,229
معذرة، العم بوب، سيدي.

607
00:53:21,369 --> 00:53:25,101
أعتقد أنني أنا من أخبرك بذلك
يجب أن نضع حارسًا على ذلك القطار.

608
00:53:29,010 --> 00:53:31,307
هيوغو، أنت ذاهب إلى الغرب.

609
00:53:32,312 --> 00:53:35,680
- الغرب يا سيدي؟
- أقصى الغرب.

610
00:53:35,816 --> 00:53:39,912
حول أقصى الغرب بقدر ما يمكن الذهاب إليه
وما زالوا في الولايات المتحدة.

611
00:53:40,053 --> 00:53:43,454
- واجون جاب، أريزونا.
- وماذا سأفعل هناك يا سيدي؟

612
00:53:43,589 --> 00:53:46,524
ابحث عن الغرب وجوردون
دون أن يعلموا بذلك،

613
00:53:46,659 --> 00:53:49,594
وإبقائهم تحت المراقبة المستمرة
دون أن يعلموا بذلك،

614
00:53:49,728 --> 00:53:52,857
والإبلاغ عن أنشطتهم لي
كل يوم عن طريق التلغراف.

615
00:53:52,998 --> 00:53:56,332
وماذا لو لم يكن هناك مكتب تلغراف
في عربة الفجوة؟

616
00:53:57,803 --> 00:54:00,396
- افتح واحدة.
- نعم يا سيدي.

617
00:54:00,538 --> 00:54:02,734
و هل لي أن أضيف يا سيدي
هذا ليس فقط أنا مستعد

618
00:54:02,874 --> 00:54:04,774
لمهمة بهذه الأهمية،

619
00:54:04,909 --> 00:54:08,140
لكني أعلم أنكم ستوافقون جميعًا
لقد طال انتظاره.

620
00:54:08,279 --> 00:54:10,680
سأبدأ بالتحضير
لرحلتي على الفور، يا سيدي.

621
00:54:10,815 --> 00:54:12,806
- هوغو.
- نعم يا سيدي؟

622
00:54:12,951 --> 00:54:15,112
إذا بعد الانتهاء من مهمتك

623
00:54:15,252 --> 00:54:19,245
يجب أن تشعر أنك ترغب في البقاء
في الغرب وابحث عن ثروتك،

624
00:54:19,388 --> 00:54:23,655
عمتك وأنا سوف نتدبر الأمر بطريقة ما
لعزاء أنفسنا.

625
00:54:24,694 --> 00:54:26,855
لا داعي للقلق بشأن ذلك، العم بوب.

626
00:54:26,995 --> 00:54:31,125
الخدمة السرية هي حياتي
وسوف يكون دائما.

627
00:54:32,933 --> 00:54:34,332
زحف.

628
00:54:51,152 --> 00:54:53,780
يجب أن نكون في واجن جاب
في حوالي ساعة، آرتي.

629
00:54:53,921 --> 00:54:55,285
أنت تسبقني بـ 15 دقيقة.

630
00:54:55,421 --> 00:54:57,822
هذا على الأرجح
كل الفسحة سيكون لدينا.

631
00:54:57,957 --> 00:55:01,120
ولا تقلق. تبدو بخير.

632
00:55:01,261 --> 00:55:03,093
أنا لا أعرف عن هذا الأمر برمته.

633
00:55:03,229 --> 00:55:04,856
ماذا يفترض أن أفعل؟
في ذلك الصالون؟

634
00:55:04,998 --> 00:55:07,558
أوه، مجرد الاختلاط مع الفتيات الأخريات،

635
00:55:07,700 --> 00:55:10,601
اجعل الرجال يتحدثون معك، يشترونك
بعض المشروبات وأبقي أذنيك مفتوحتين.

636
00:55:10,737 --> 00:55:12,205
لا تعرف أبدًا ما ستسمعه.

637
00:55:12,338 --> 00:55:14,966
هذه هي فكرتك
من العمل السري الذكي، هاه؟

638
00:55:16,342 --> 00:55:18,538
أوه، أنا... أعلم أنها ليست خطة كبيرة،

639
00:55:18,678 --> 00:55:21,375
ولكن سيكون الأمر سخيفًا بالنسبة لنا نحن الاثنين
للمشي في هذا الصالون

640
00:55:21,514 --> 00:55:23,209
ووضع رقابنا في حبل المشنقة جونيور.

641
00:55:23,349 --> 00:55:26,546
وأنت لا تفكر
سوف يتعرفون علي في هذا، هاه؟

642
00:55:26,686 --> 00:55:29,678
حسنًا، كيف يمكنهم ذلك؟
أنا لا أتعرف عليك بنفسي.

643
00:55:44,504 --> 00:55:46,096
الشيء الذي لا يعجبني في كل هذا

644
00:55:46,238 --> 00:55:49,902
هو علينا أن نجلس وننتظر
لكي يتصرف جونيور، عندها نقوم فقط بالرد.

645
00:55:50,042 --> 00:55:52,409
يجب أن نكون في سيطرة أكبر
من الوضع.

646
00:56:08,961 --> 00:56:10,725
- ماذا قال؟
- لا أعرف.

647
00:56:10,862 --> 00:56:12,226
أنا لا أفهم اللغة.

648
00:56:17,602 --> 00:56:19,400
هذا ما أفهمه.

649
00:56:19,537 --> 00:56:21,403
السيدات أولا.

650
00:56:26,210 --> 00:56:30,113
السيد الغرب؟ مساء الخير سيد جوردون.
أنت تبدو جميلة.

651
00:56:30,248 --> 00:56:34,081
أوه، هذا اللباس. حسنًا، أنا لا أفعل عادةً...

652
00:56:34,217 --> 00:56:35,776
لا حاجة لشرح.

653
00:56:35,919 --> 00:56:39,480
لقد وجدنا العديد من الخاص بك
العادات الأمريكية غريبة إلى حد ما.

654
00:56:39,623 --> 00:56:43,116
لكنني لم أقدم نفسي.
أنا نادية فينوغرادوف.

655
00:56:43,260 --> 00:56:46,661
- المخابرات الروسية.
- قد تقول ذلك.

656
00:56:46,795 --> 00:56:48,889
هذا يترك إسبانيا ليتم الاستماع إليها.

657
00:56:49,031 --> 00:56:50,465
نعم.

658
00:56:50,599 --> 00:56:53,199
لا أعتقد أن الإسبان على علم بذلك
عما حدث حتى الآن.

659
00:56:53,334 --> 00:56:55,701
أوه؟ هل حدث شيء يا نادية؟

660
00:56:55,837 --> 00:56:59,296
لا تلعب معي يا سيد جوردون.

661
00:56:59,440 --> 00:57:03,673
منذ عدة أيام قمت بتسليم رسالة
إلى السفارة الروسية

662
00:57:03,811 --> 00:57:09,409
وهو إما الأكثر روعة
التزوير الذي رأيناه من قبل أو...

663
00:57:09,917 --> 00:57:12,284
حسنا، أنا لا أريد حتى
للتفكير في ذلك.

664
00:57:13,488 --> 00:57:16,048
أوه، لا تقلق، السيد الغرب.
لن نبقيك طويلا.

665
00:57:16,190 --> 00:57:19,990
نحن نعلم أن لديك موعدًا
في Mint Saloon في Wagon Gap الساعة 12.

666
00:57:20,128 --> 00:57:23,462
إذن لماذا أوقفت قطارنا؟
يبدو لي أنك تعرف كل شيء.

667
00:57:23,598 --> 00:57:26,067
ليس كل شيء يا سيد ويست.

668
00:57:27,101 --> 00:57:32,301
هذا المواطن الروسي في
رعاية الدكتور لوفليس، كائناً من كان،

669
00:57:32,440 --> 00:57:36,240
هو مصدر قلق حيوي
للحكومة الروسية.

670
00:57:36,377 --> 00:57:41,281
إذا حدث أي شيء له
أثناء وجوده في بلدك،

671
00:57:41,416 --> 00:57:45,375
حسنا، أشك إذا كانت أمريكا
مستعدة للحرب مع روسيا حتى الآن.

672
00:57:45,520 --> 00:57:47,284
حرب؟ اي حرب؟

673
00:57:47,422 --> 00:57:50,119
أنت تتحدث مع اثنين من المتواضعين،
عملاء وضيعة، هذا كل شيء.

674
00:57:50,258 --> 00:57:53,819
نحن لا نتعامل في الحروب.
رئيسنا يتولى كل حروبنا.

675
00:57:53,961 --> 00:57:58,660
أي رئيس يا سيد جوردون؟
الذي في واشنطن؟

676
00:57:58,800 --> 00:58:01,393
أو تلك الموجودة في زنزانة الدكتور لوفليس؟

677
00:58:06,139 --> 00:58:08,300
وشيء آخر.

678
00:58:08,441 --> 00:58:11,342
نحن نفهم
أنك شهدت انفجارا

679
00:58:11,477 --> 00:58:14,037
القنبلة التي قالها الدكتور لوفليس
يهددنا بها.

680
00:58:14,180 --> 00:58:17,047
هل هو أي شيء
الذي يجب أن نقلق بشأنه؟

681
00:58:17,183 --> 00:58:19,174
يقلق.

682
00:58:27,093 --> 00:58:29,104
كما تعلمون، لا يبدو لي
ذلك في الأيام الخوالي

683
00:58:29,128 --> 00:58:32,029
كان لدينا الكثير من الأجانب
التدخل في كل ما فعلناه.

684
00:58:32,164 --> 00:58:34,844
في الأيام الخوالي لم نكن نهرب
حول في دوائر كثيرا سواء.

685
00:58:34,899 --> 00:58:36,627
أنت تدرك
نحن لم نفعل شيئا واحدا صحيح؟

686
00:58:36,767 --> 00:58:38,895
كما تعلمون، هناك شيء خاطئ
مع هذا اللباس.

687
00:58:39,036 --> 00:58:41,471
سوف يبرز مثل الإبهام المؤلم
في قاعة الرقص.

688
00:58:41,605 --> 00:58:45,974
ولابد من المزيد...
أكثر من الكتف، والمزيد من الصدرية.

689
00:58:46,110 --> 00:58:48,134
ديكوليت؟ ما الذي تتحدث عنه؟

690
00:58:48,277 --> 00:58:51,302
- حسنًا، إذا حصلت عليه، أظهره.
- ليس لدي!

691
00:58:51,446 --> 00:58:55,713
- اعرضه على أي حال.
- جيم، هذا هو الفستان الوحيد الذي حصلت عليه.

692
00:58:55,851 --> 00:58:58,081
لماذا لا...

693
00:59:00,689 --> 00:59:02,713
اصنع شيئا من هذا؟

694
00:59:02,857 --> 00:59:07,124
عندما تدخل إلى صالون النعناع ذاك،
أريدك أن تكون مشهورًا ومطلوبًا.

695
00:59:08,562 --> 00:59:10,030
مجنون.

696
00:59:33,020 --> 00:59:35,044
السيد الغرب!

697
00:59:35,188 --> 00:59:37,179
نلتقي مرة أخرى.

698
00:59:37,924 --> 00:59:40,655
ليس الليلة يا بني.
ليس لدي وقت لك الليلة.

699
00:59:40,794 --> 00:59:44,958
سأعد إلى أربعة،
وعند العد لأربعة...

700
00:59:45,098 --> 00:59:48,534
يمكنك العد إلى 4000 إذا كنت تريد ذلك،
ولكن ليس الليلة.

701
00:59:57,143 --> 00:59:59,544
هل ستترك أسلحتي؟
مع النادل مرة أخرى؟

702
00:59:59,679 --> 01:00:02,876
لا، لقد انتهيت من كوني لطيفًا معك.

703
01:00:10,457 --> 01:00:13,085
واحدة لك. واحدة لك.

704
01:00:14,461 --> 01:00:16,452
دعني أتناول الويسكي.

705
01:00:17,263 --> 01:00:19,254
أنت تراهن.

706
01:00:23,369 --> 01:00:25,360
بعدك.

707
01:01:38,111 --> 01:01:39,510
لا تقل شيئا.

708
01:01:39,646 --> 01:01:41,637
أنا أعرف ما تفكر فيه،
ولكن يمكنك أن تثق بي.

709
01:01:41,781 --> 01:01:43,977
أنا لا شيء مثل أخي.

710
01:01:44,117 --> 01:01:45,448
أمهات مختلفات.

711
01:01:45,585 --> 01:01:48,350
حسنا، نعم، ولكن ليس هذا فقط.
أشياء أخرى.

712
01:01:48,488 --> 01:01:50,718
لا أعتقد بنفس الطريقة التي يفكر بها.

713
01:01:52,090 --> 01:01:55,685
في الواقع،
أعتقد أنه مجنون بعض الشيء.

714
01:01:55,827 --> 01:01:57,191
هل أنت؟

715
01:01:57,328 --> 01:01:59,262
رجل خرج لينتصر
العالم كله

716
01:01:59,397 --> 01:02:01,764
وتظنين أنه مجنون قليلاً؟

717
01:02:01,899 --> 01:02:04,800
أستطيع أن أقول لك لا تثق بي، جيم.

718
01:02:05,870 --> 01:02:10,330
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل
لأثبت أنني صادق؟

719
01:02:12,109 --> 01:02:14,806
هناك بضعة أشياء
التي تتبادر إلى الذهن.

720
01:02:14,946 --> 01:02:16,937
حسنًا، أنا مستعد لذلك.

721
01:02:25,256 --> 01:02:27,247
هذا مقنع جدا.

722
01:02:29,159 --> 01:02:32,891
- ماذا تريد؟
- أريدك أن توقف أخي.

723
01:02:33,930 --> 01:02:37,161
- أريدك أن تسمح لي بمساعدتك.
- لماذا؟

724
01:02:37,300 --> 01:02:39,234
لأني خائفة منه.

725
01:02:39,369 --> 01:02:42,338
أنت لا تعرف الأطوال
انه على استعداد للذهاب.

726
01:02:42,471 --> 01:02:44,906
وكان سيضحي بي بأسرع ما يمكن لأي شخص آخر.

727
01:02:46,208 --> 01:02:47,835
والآن هل اقتنعت؟

728
01:02:49,178 --> 01:02:50,236
انها تتحسن.

729
01:02:51,146 --> 01:02:53,137
حسنًا، دعني أساعدك.

730
01:02:58,487 --> 01:03:02,480
أين المدينة الشرقية
أين زرعت القنبلة؟

731
01:03:03,257 --> 01:03:05,248
أوه، من يهتم؟

732
01:03:06,527 --> 01:03:08,928
- كرمليتا.
- همم؟

733
01:03:09,063 --> 01:03:11,054
كارميليتا.

734
01:03:13,401 --> 01:03:15,870
حسنًا، إنها واشنطن العاصمة.

735
01:03:16,004 --> 01:03:18,098
في المرة القادمة عندما ترى أخيك،

736
01:03:18,239 --> 01:03:21,231
تقول له أن الجيوش بأكملها
من الولايات المتحدة,

737
01:03:21,376 --> 01:03:23,537
إنجلترا وإسبانيا وروسيا

738
01:03:23,677 --> 01:03:25,736
يتم الاستعداد
للسير ضده.

739
01:03:25,879 --> 01:03:28,176
لن يحدث هذا أي فرق يا جيم.

740
01:03:28,314 --> 01:03:31,545
لقد حصل على واحدة من تلك الرهيبة
قنابله المزروعة في الزنزانة ،

741
01:03:31,684 --> 01:03:32,742
وسوف يفعل ذلك في أقرب وقت

742
01:03:32,885 --> 01:03:37,618
تفجير كل شيء والجميع
لأميال حولها من أن يتم الاستيلاء عليها.

743
01:03:37,757 --> 01:03:40,192
يا إلهي، سأكون واحداً منهم.

744
01:03:40,326 --> 01:03:43,523
جيم، عليك أن تثق بي.

745
01:03:45,831 --> 01:03:47,925
لو سمحت.

746
01:03:53,304 --> 01:03:54,931
أوه!

747
01:03:55,940 --> 01:03:57,931
أعتقد أنني أحبك.

748
01:04:36,047 --> 01:04:38,175
يا لها من ليلة!

749
01:04:39,417 --> 01:04:42,478
حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
مثل هذا الوقت المناسب في حياتي كلها.

750
01:04:42,620 --> 01:04:47,387
الرقص، الشمبانيا تتدفق،
الرجال يتقاتلون علي.

751
01:04:47,525 --> 01:04:49,789
أوه، لم أكن أعلم أبدًا أن الفتيات يتمتعن بهذا القدر من المرح.

752
01:04:49,928 --> 01:04:52,989
وذاك غابرييل
حسناً، أنا وهي كنا على علاقة مشهورة جداً،

753
01:04:53,131 --> 01:04:55,896
إنها تريد أن تأخذ غرفة معي،
كن رفيقي في الغرفة.

754
01:04:58,769 --> 01:05:01,101
حسنا، الكثير من غرف الفتيات معا.

755
01:05:01,238 --> 01:05:03,605
بدت فكرة عظيمة بالنسبة لي
في ذلك الوقت.

756
01:05:03,741 --> 01:05:06,334
بالمناسبة، لا تثق بغابرييل.

757
01:05:06,476 --> 01:05:09,207
- ولم لا؟
- تعمل لدى جونيور .

758
01:05:09,345 --> 01:05:10,403
كيف علمت بذلك؟

759
01:05:10,546 --> 01:05:12,412
الجميع في عربة الفجوة
يعمل لدى جونيور.

760
01:05:12,548 --> 01:05:14,107
إنها مدينة الشركة.

761
01:05:14,250 --> 01:05:16,116
ماذا تفعل؟ ما هذا؟

762
01:05:16,252 --> 01:05:20,519
ربما يكون هذا هو المعقل
حيث استمتع بنا جونيور.

763
01:05:20,656 --> 01:05:21,656
كنا هنا.

764
01:05:21,791 --> 01:05:26,285
بعد أن غادرت الصالون، قمت بالمشي
مع كارميليتا، أخت جونيور.

765
01:05:26,429 --> 01:05:29,296
قالت إنها تريد
ليأتي إلى جانبنا.

766
01:05:29,432 --> 01:05:31,560
قالت لي بعض الأشياء
لم أكن أعرف من قبل.

767
01:05:31,701 --> 01:05:33,225
وأنت تثق بها؟

768
01:05:33,368 --> 01:05:35,894
- بالكامل.
- مم هم.

769
01:05:44,980 --> 01:05:47,312
هذا هو المكان الوحيد
كان من الممكن أن تذهب.

770
01:05:47,449 --> 01:05:51,113
- وماذا لو وجدنا لها؟
- ربما تقول الحقيقة.

771
01:05:51,253 --> 01:05:54,587
جونيور شيء يجب الخوف منه
حتى لو كنت أخته.

772
01:06:04,566 --> 01:06:06,557
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على القفل.

773
01:06:58,220 --> 01:07:01,383
كل شيء على ما يرام، بينيلوب.
إنهم فقط السيد ويست والسيد جوردون.

774
01:07:01,523 --> 01:07:04,515
هل تعلم أن معلوماتي كانت
لقد غادرتم يا رفاق المدينة منذ ساعتين.

775
01:07:04,659 --> 01:07:07,060
حسناً، معلوماتك خاطئة.
لم نغادر المدينة قط.

776
01:07:07,195 --> 01:07:11,826
كانت معلوماتي أنه تم اختطافك
من خلال وجه جميل آخر، السيد الغرب،

777
01:07:11,967 --> 01:07:13,662
وجه جميل جدا.

778
01:07:13,802 --> 01:07:16,066
أوه، هل لديك كارميليتا؟

779
01:07:16,204 --> 01:07:19,196
لا، الآنسة لوفليس خرجت من المدينة
في الاتجاه الجنوبي الغربي.

780
01:07:19,341 --> 01:07:22,572
لسوء الحظ فقدها رجلنا
في الظلام بعد وقت قصير من ذلك.

781
01:07:23,511 --> 01:07:25,479
- هل رأيت الروس بعد؟
- ط ط ط.

782
01:07:25,614 --> 01:07:27,274
مجموعة خرقاء جدا، الروس.

783
01:07:27,414 --> 01:07:30,509
يمكنهم أن يتسببوا في مقتلنا جميعاً
إذا لم نكن حذرين.

784
01:07:30,651 --> 01:07:33,620
- حسنًا أيها السادة، إذا كان هذا كل شيء...
- لا، ليس كذلك.

785
01:07:33,753 --> 01:07:36,120
- كيف وجدت هذا المكان؟
- هذا؟

786
01:07:36,256 --> 01:07:39,123
هذه هي استخدامات ميشيليتو لوفليس المسطحة
عندما يكون في Wagon Gap.

787
01:07:39,259 --> 01:07:41,852
لقد وضعناها تحت المراقبة
لبعض الوقت الآن.

788
01:07:48,467 --> 01:07:51,459
أيها السادة...لا بأس

789
01:07:51,603 --> 01:07:54,043
إذا كنت تريد أن تتجول
هامش تحقيقنا،

790
01:07:54,172 --> 01:07:56,106
لكن حاول ألا تقف في طريقنا،
أليس كذلك؟

791
01:07:56,842 --> 01:07:58,833
لا تتحرك، السيد جوردون.

792
01:07:58,977 --> 01:08:03,676
أريد أن أتذكرك دائما
بالطريقة التي أنت عليها الآن.

793
01:08:03,815 --> 01:08:05,943
عاجز عن الكلام.

794
01:08:06,084 --> 01:08:08,381
أعتقد أننا نخسر.
دعنا نخرج من هنا.

795
01:08:12,657 --> 01:08:14,489
إنهم ليسوا سيئين.

796
01:08:14,625 --> 01:08:16,786
نعم، حسنًا، ذلك الكابتن السير ديفيد إيدني

797
01:08:16,927 --> 01:08:19,527
يتصدر قائمة الرجال الذين أود مقابلتهم
في زقاق مظلم في إحدى الليالي.

798
01:08:19,596 --> 01:08:23,123
أنا لا أمانع مقابلة بينيلوب تحت
تلك الظروف، أستطيع أن أقول لك.

799
01:08:23,266 --> 01:08:24,893
ماذا تريد أن تفعل؟

800
01:08:25,035 --> 01:08:27,635
تريد أن تلاحق جونيور
أو انتظر حتى يتواصل معنا؟

801
01:08:27,704 --> 01:08:30,105
- دعنا نذهب بعده.
- كيف؟

802
01:08:31,041 --> 01:08:33,032
اللحاق كارميليتا.

803
01:09:00,437 --> 01:09:03,030
كان من الممكن أن تتراجع عنا
أنت تعرف.

804
01:09:03,172 --> 01:09:05,504
يمكن أن نركب مباشرة في الفخ.

805
01:09:06,275 --> 01:09:08,243
جونيور هناك في مكان ما.

806
01:09:08,377 --> 01:09:12,314
ولا يمكنك العودة إلى حياتك المهنية
ولا أستطيع العودة إلى وسائل الراحة الخاصة بي

807
01:09:12,448 --> 01:09:14,542
حتى نجد ذلك الوحش الصغير.

808
01:09:27,162 --> 01:09:29,654
أرسل رسالة إلى أخي
أن السيد جوردون والسيد ويست

809
01:09:29,798 --> 01:09:33,132
سوف يصل ليس بالقطار
ولكن عن طريق ظهور الخيل.

810
01:09:35,571 --> 01:09:37,369
أنت.

811
01:09:37,506 --> 01:09:39,306
يجب أن تكون قادرًا
للقبض عليهم بسهولة حقيقية

812
01:09:39,408 --> 01:09:41,900
عندما يأتون من خلال
ذلك الوادي بالأسفل هناك.

813
01:09:44,913 --> 01:09:46,711
انتظر دقيقة.

814
01:10:07,503 --> 01:10:09,631
إشارة أخي
لإرسال المزيد من الرجال.

815
01:10:09,772 --> 01:10:12,469
يبدو أن لدينا المزيد من الشركات
مما كنا نتوقع.

816
01:10:14,243 --> 01:10:18,612
آه، جيم، إذا كنت فقط تستطيع أن تعيش
طويلة بما يكفي لتعرف مدى أسفي.

817
01:11:04,293 --> 01:11:06,352
أيها السادة، يسعدني أن أعلن ذلك

818
01:11:06,495 --> 01:11:10,557
أن قبورك الدافئة والمريحة
مفتوحة وتنتظر شغلك.

819
01:11:11,667 --> 01:11:16,434
جونيور، يمكنك أن تقتلنا،
وأنا متأكد من أنك سوف،

820
01:11:16,572 --> 01:11:19,735
لكنها لن تجعلك تقترب خطوة واحدة
إلى حيث تريد أن تكون.

821
01:11:19,875 --> 01:11:21,969
لا، ولكن هذا سيجعلني أشعر
أفضل بكثير،

822
01:11:22,111 --> 01:11:25,411
وأبي،
أينما كان، راحة أسهل،

823
01:11:25,547 --> 01:11:28,107
مع العلم أن وفاته
لقد تم الانتقام من قبلي.

824
01:11:28,250 --> 01:11:30,411
كما تعلمون، بصراحة أيها السادة،
لقد خيبت ظني.

825
01:11:30,551 --> 01:11:33,520
اعتقدت أنك ستفعل المزيد مع القلة
أيام إضافية للعيش لقد أعطيتك.

826
01:11:33,653 --> 01:11:37,419
ماذا كنت تتوقع؟ القوى الكبرى
من العالم أن يتدحرج ويلعب دور الميت؟

827
01:11:37,557 --> 01:11:39,685
كل ذلك بسبب التهديدات
من بعض التافه قليلا؟

828
01:11:39,826 --> 01:11:43,558
حقير؟ حقير؟!

829
01:11:43,697 --> 01:11:45,324
أي واحد منهم
اتصل بي ساخرا؟

830
01:11:45,465 --> 01:11:47,433
كل منهم.

831
01:11:47,567 --> 01:11:51,026
حسنا، لدي ملوكهم
ورؤساء الدول المحتجزين.

832
01:11:51,171 --> 01:11:53,332
يمكنني مسح أي مدينة
مع موجة من يدي.

833
01:11:53,472 --> 01:11:55,372
هل هذا يبدو مثل العمل
من تافه؟

834
01:11:55,508 --> 01:12:00,378
حسنا، يبدو أن العمل
من نوع من الهراء القوي، نعم.

835
01:12:02,081 --> 01:12:04,482
وما زالوا يرفضون عرضي
للاستسلام غير المشروط.

836
01:12:04,617 --> 01:12:05,981
حسنا، سوف يدفعون.

837
01:12:06,117 --> 01:12:07,845
سوف يدفعون ثمن الحياة
من ملوكهم

838
01:12:07,985 --> 01:12:10,545
ومواطنيهم العاديين
بالملايين.

839
01:12:10,687 --> 01:12:12,951
ولكن أول الأشياء أولا.

840
01:12:13,090 --> 01:12:17,118
والسيد ويست، السيد جوردون،
هذا من شأنه أن يكون أنت.

841
01:12:17,261 --> 01:12:18,989
كنت خائفا
سنكون في أسفل القائمة.

842
01:12:19,128 --> 01:12:20,128
كنت آمل.

843
01:12:20,263 --> 01:12:23,063
كما تعلمون، لقد فكرت في عدد لا يحصى من
طرق ذكية للتخلص منك

844
01:12:23,199 --> 01:12:27,397
أرسلك في طريقك إلى
الأثيري، لكن لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن واحد.

845
01:12:27,537 --> 01:12:29,561
تقصد أننا حصلنا على...
القول في هذه المسألة؟

846
01:12:29,704 --> 01:12:30,796
قد تكون قادرا على المساعدة.

847
01:12:30,939 --> 01:12:33,704
كما تعلمون، التحنيط،
لقد أردت دائمًا أن أتولى التحنيط.

848
01:12:33,842 --> 01:12:36,777
قد يبدو كلاكما جميلاً
مثبتة في غرفة الجوائز الخاصة بي.

849
01:12:38,212 --> 01:12:42,581
حسنًا، سنقرر ذلك لاحقًا،
ولكن من الممتع التفكير فيه، هل تعلم؟

850
01:12:42,716 --> 01:12:46,778
آلان، ضعهم في القفص
مع جروفر كليفلاند، رئيسنا.

851
01:12:47,721 --> 01:12:49,280
اه اه...

852
01:12:49,423 --> 01:12:51,949
أولا أود كلمة
مع السيد ويست وحده.

853
01:12:53,360 --> 01:12:55,328
لا عاطفية؟

854
01:12:55,462 --> 01:12:57,988
لا عاطفية.

855
01:13:11,245 --> 01:13:13,236
لا عاطفية.

856
01:13:14,748 --> 01:13:18,548
أوه، جيم، أنا في الحب معك.

857
01:13:19,787 --> 01:13:22,518
حسنا، على الأقل كنت
عندما كنت معك وحدك.

858
01:13:22,656 --> 01:13:25,318
لكن عندما لا تكون بالجوار،
بطريقة ما أنا...

859
01:13:26,160 --> 01:13:27,720
حسنًا، الدم يجب أن يكون أكثر سمكًا من الماء.

860
01:13:27,827 --> 01:13:30,694
كارميليتا، ربما كنت كذلك
كذب علي الليلة الماضية

861
01:13:30,830 --> 01:13:34,266
ولكن كان هناك الكثير من الحقيقة
في بعض الأشياء التي قلتها

862
01:13:34,400 --> 01:13:35,799
كان هناك؟

863
01:13:35,935 --> 01:13:41,032
كان سيضحي بك،
ولديك سبب للخوف.

864
01:13:41,174 --> 01:13:44,940
والآن بعد أن رحلنا
ليس لديك صديق في العالم.

865
01:13:45,078 --> 01:13:47,706
لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

866
01:13:48,414 --> 01:13:52,044
كارميليتا، قد تكون هذه فرصتك الأخيرة.

867
01:13:53,352 --> 01:13:56,413
حسنا، انها لك بالتأكيد.

868
01:13:56,555 --> 01:13:59,217
آلان! الوداع.

869
01:14:01,660 --> 01:14:03,992
هل هناك شيء يزعجك يا سيد ويست؟

870
01:14:05,230 --> 01:14:07,221
ابعد يديك عني.

871
01:14:08,000 --> 01:14:10,196
- أم ماذا يا سيد ويست؟
- ليس الآن يا جيم.

872
01:14:22,414 --> 01:14:26,612
في أي وقت يا سيد ويست. في أي وقت على الإطلاق.

873
01:14:37,229 --> 01:14:39,857
سيدي الرئيس، اسمي جيمس ويست

874
01:14:39,998 --> 01:14:42,330
وهذا أرتيموس جوردون.
نحن مع الخدمة السرية.

875
01:14:42,467 --> 01:14:44,267
أليس أنتم الشعب
التي من المفترض أن نرى

876
01:14:44,303 --> 01:14:46,981
لا شيء من هذا القبيل يحدث من أي وقت مضى
لرئيس الولايات المتحدة؟

877
01:14:47,005 --> 01:14:50,805
نعم يا سيدي. هذا صحيح تماما.
لهذا السبب نحن هنا.

878
01:14:50,942 --> 01:14:52,602
سنحاول العلاج
تلك الحالة.

879
01:14:52,743 --> 01:14:54,802
كن مهتمًا لترى كيف،

880
01:14:54,945 --> 01:14:58,108
خاصة وأنك تبدو كذلك
في مأزق سيء مثلي.

881
01:14:58,249 --> 01:15:01,446
حسنا، أستطيع أن أرى بالتأكيد
حيث قد يبدو بهذه الطريقة.

882
01:15:07,591 --> 01:15:09,992
لا تفعلي ذلك مرة أخرى، أيتها السيدة الشابة.

883
01:15:10,127 --> 01:15:12,994
إنه ضد كل غريزة أملكها
لضرب امرأة،

884
01:15:13,130 --> 01:15:15,291
لكن يجب أن أحذرك..

885
01:15:20,302 --> 01:15:22,293
نعم.

886
01:15:26,975 --> 01:15:28,966
كل شيء على ما يرام.

887
01:15:30,813 --> 01:15:34,374
أتمنى أن تدركي كم هي غير أنثوية
هذا النوع من السلوك هو.

888
01:15:35,450 --> 01:15:37,782
آه يا ​​صاحب الجلالة.

889
01:15:37,919 --> 01:15:42,447
- صاحب الجلالة.
- انهض يا رجل. لا تكن سخيفا.

890
01:15:42,590 --> 01:15:44,581
من أنتم أيها الناس؟

891
01:15:44,726 --> 01:15:47,023
الكابتن السير ديفيد إيدني,
المخابرات البريطانية، سيدتي،

892
01:15:47,160 --> 01:15:49,891
وهذا مساعدي
الآنسة بينيلوبي ديفيري.

893
01:15:50,030 --> 01:15:53,762
هل لاحظ أحد في إنجلترا ذلك؟
لم أعد أجلس على العرش؟

894
01:15:53,900 --> 01:15:58,064
لا يا سيدتي. ولحسن الحظ أننا تمكنا
للحفاظ على هذا السر حتى الآن.

895
01:15:58,205 --> 01:15:59,673
سر؟

896
01:15:59,806 --> 01:16:03,242
حسنًا يا سيدتي، فيكتوريا الأخرى
يبدو مثلك كثيرا

897
01:16:03,377 --> 01:16:05,436
ويتحدث مثلك كثيرًا.

898
01:16:05,579 --> 01:16:07,445
فيكتوريا الأخرى؟

899
01:16:07,581 --> 01:16:11,518
في الواقع، لم نكن متأكدين تمامًا
أنفسنا أنها ليست أنت.

900
01:16:11,651 --> 01:16:14,586
حسنًا، إنها ليست كذلك، يمكنني أن أؤكد لك.

901
01:16:14,721 --> 01:16:18,453
حسنا، أفترض إذا كان أي شخص سيفعل ذلك
أعلم ذلك يا صاحب الجلالة، سوف تفعل ذلك.

902
01:16:18,592 --> 01:16:20,616
- الكابتن إيدني.
- نعم سيدتي.

903
01:16:20,760 --> 01:16:24,457
أخرجني من هنا. هذا أمر.

904
01:16:24,596 --> 01:16:26,620
لا داعي للقلق على نفسك،
صاحب الجلالة.

905
01:16:26,764 --> 01:16:29,028
لقد بدأت بالفعل
لوضع رأيي في ذلك.

906
01:16:33,370 --> 01:16:35,771
من تلك الفتاة التي أحضرتنا؟

907
01:16:35,906 --> 01:16:38,375
بنت؟ أوه، تلك الفتاة.

908
01:16:38,509 --> 01:16:41,604
حسنا، إنها مجرد عادية، كل يوم،
فتاة أمريكية عادية.

909
01:16:41,745 --> 01:16:44,714
مجرد وجه جميل آخر، قد تقول.

910
01:16:44,847 --> 01:16:47,816
هل تقصد القول
أن كل الفتيات الأمريكيات بهذه القوة؟

911
01:16:47,949 --> 01:16:50,145
قوي؟ هل اعتقدت أنها كانت قوية؟

912
01:16:51,787 --> 01:16:53,721
لم تنظر حتى
صحية بشكل خاص بالنسبة لي.

913
01:16:53,855 --> 01:16:55,846
أوه.

914
01:16:57,392 --> 01:16:59,759
ما هي خططك
للخروج من هنا؟

915
01:16:59,895 --> 01:17:04,958
حسنًا يا ديفيد، لقد قمنا بالذهاب إلى هناك
الوضع برمته، وقررنا...

916
01:17:07,535 --> 01:17:09,526
نعم؟

917
01:17:10,504 --> 01:17:12,836
ليس هناك أي طريق للخروج من هنا.

918
01:18:00,621 --> 01:18:02,111
ارتي.

919
01:18:03,357 --> 01:18:05,518
هيا بنا إلى العمل، هاه؟

920
01:18:05,658 --> 01:18:07,057
راقبهم.

921
01:18:07,193 --> 01:18:09,184
نفس الحارسين، كلاهما نائمان.

922
01:18:16,269 --> 01:18:17,997
نحن بخير.

923
01:18:25,744 --> 01:18:27,735
سأمررها إلى إيدني.

924
01:18:29,715 --> 01:18:32,012
- هل تعرف كيفية استخدام واحدة من هذه؟
- بالطبع.

925
01:18:33,618 --> 01:18:35,915
التعاون؟

926
01:18:36,052 --> 01:18:38,043
متفق.

927
01:18:54,638 --> 01:18:56,128
صه.

928
01:19:19,829 --> 01:19:21,024
اسمح لهم بالخروج، آرتي.

929
01:19:25,035 --> 01:19:26,161
صاحبة الجلالة يجب أن تذهب أولا.

930
01:19:26,303 --> 01:19:28,499
لا أحد يأخذ الأسبقية
على ملكة إنجلترا.

931
01:19:28,638 --> 01:19:29,696
هذه هي الولايات المتحدة

932
01:19:29,839 --> 01:19:32,039
والرئيس له الأسبقية
في الولايات المتحدة.

933
01:19:32,075 --> 01:19:35,670
إنه أمر لا يمكن تصوره
أن قيصر كل روسيا

934
01:19:35,812 --> 01:19:37,075
ينبغي أن يسبقه أي شخص.

935
01:19:37,213 --> 01:19:39,443
أنا آسف جدا.
هذه ليست نقطة قابلة للتفاوض.

936
01:19:43,852 --> 01:19:45,911
اسكت!

937
01:19:46,755 --> 01:19:48,985
ليس لدي وقت لكل هذا.

938
01:19:49,124 --> 01:19:52,957
والآن يا جميع الملوك والملكات،
أيها الرؤساء والأتباع، اصمتوا!

939
01:19:53,094 --> 01:19:54,458
- كيو النرد؟
- اسكت.

940
01:19:54,595 --> 01:19:55,595
اسكت؟

941
01:19:55,729 --> 01:19:59,722
الآن، لا أعرف إذا كان لدينا
دقيقتين أو ثانيتين

942
01:19:59,865 --> 01:20:01,765
أو إذا تأخرنا بالفعل.

943
01:20:06,372 --> 01:20:11,310
ولكن لدينا سبب للاعتقاد بذلك
هناك قنبلة مخبأة في هذا الزنزانة،

944
01:20:11,444 --> 01:20:13,378
قنبلة رهيبة.

945
01:20:13,512 --> 01:20:14,946
- كيو النرد؟
- هاي أونا بومبا.

946
01:20:15,081 --> 01:20:17,105
- قنبلة، قنبلة، قنبلة.
- أونا بومبا؟

947
01:20:17,248 --> 01:20:22,049
وأريدكم جميعاً أيها الملوك
وكلكم ملكات وكل متابعيكم

948
01:20:22,187 --> 01:20:23,746
للبحث عن تلك القنبلة!

949
01:20:23,888 --> 01:20:26,357
- Que’es lo Que pasa؟
- لا بد من البحث.

950
01:20:26,491 --> 01:20:30,086
أوه، لا بومبا. بوينو، بوينو.
Vamos a ver lo Que esta pasando.

951
01:20:36,868 --> 01:20:38,859
ندى.

952
01:20:50,615 --> 01:20:52,947
لا يوجد شيء هناك، لا،
وأنا لا أفعل ذلك تمامًا...

953
01:20:53,084 --> 01:20:55,985
عفوا يا صاحب الجلالة.
أستميحك عذرا، سيدتي. نعم.

954
01:21:44,501 --> 01:21:46,401
أرتيموس، هل يمكن أن يكون هذا هو؟

955
01:21:46,537 --> 01:21:49,302
يمكن أن يكون. جيم؟

956
01:21:53,644 --> 01:21:57,239
- ما هذا؟
- إنه جواز سفرنا للخروج من هنا.

957
01:21:57,381 --> 01:21:58,871
سهل.

958
01:22:00,984 --> 01:22:02,975
سهل.

959
01:22:10,160 --> 01:22:12,151
دعنا نذهب.

960
01:22:37,588 --> 01:22:39,749
اربط الخيول. يذهب.

961
01:22:39,889 --> 01:22:40,981
هيا، هيا.

962
01:22:41,124 --> 01:22:45,686
السيد الرئيس وصاحب الجلالة،
في العربات.

963
01:22:45,828 --> 01:22:48,763
لا يمكنك أن تسأل صاحبة الجلالة بجدية
لركوب شيء من هذا القبيل.

964
01:22:48,898 --> 01:22:51,799
الكابتن إيدني,
أنت أحمق لاذع.

965
01:22:53,035 --> 01:22:54,035
نعم سيدتي.

966
01:22:55,404 --> 01:22:57,270
هل أنت متأكد؟

967
01:22:57,406 --> 01:22:59,534
سأجعل الخيول تنتظر
خارجا من البئر.

968
01:23:00,642 --> 01:23:02,610
إذا لم نكن هناك في فترة قصيرة،
تمضي قدما.

969
01:23:03,712 --> 01:23:05,076
سوف تكون هناك.

970
01:23:05,212 --> 01:23:07,493
أبعد هؤلاء الناس عن هنا
في أقرب وقت ممكن

971
01:23:07,615 --> 01:23:09,447
في حال انفجر هذا الشيء.

972
01:23:09,583 --> 01:23:12,575
- سنحاول إيقافهم.
- حظا سعيدا، الفصل القديم.

973
01:23:12,720 --> 01:23:15,781
- في وقت آخر.
- اه، نعم، بالطبع. أنت على حق.

974
01:23:15,923 --> 01:23:17,391
- سأكون في انتظار.
- منتظر؟

975
01:23:17,525 --> 01:23:20,187
سأشرح لاحقا. حسنًا، لنذهب.

976
01:23:24,398 --> 01:23:25,661
هيه!

977
01:24:08,442 --> 01:24:10,809
هذا لن ينجح معي يا سيد ويست.

978
01:24:10,945 --> 01:24:13,242
سوف تضطر إلى ذلك
مكافحة طريقك في الماضي لي.

979
01:24:52,552 --> 01:24:54,713
وما خطبك؟

980
01:24:55,587 --> 01:24:57,681
لقد كسرني.

981
01:24:57,823 --> 01:24:59,847
هذا شيء شيطاني جدًا للقيام به.

982
01:24:59,991 --> 01:25:01,651
حسنا، هذا هو الحال، جونيور.

983
01:25:01,791 --> 01:25:04,886
تلك القنبلة لا تنفع لأحد
إلا إذا كنت تعرف كيفية تفجيره.

984
01:25:05,028 --> 01:25:07,827
- ربما هناك أكثر من طريقة.
- ماذا تقصد؟

985
01:25:07,964 --> 01:25:11,992
حسنًا، يمكننا ركلها في جميع أنحاء الغرفة
أو رميها على الحائط.

986
01:25:12,135 --> 01:25:13,659
أو ترتد من رأسك!

987
01:25:14,837 --> 01:25:17,568
لا يعمل بهذه الطريقة.

988
01:25:17,706 --> 01:25:19,834
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

989
01:25:19,975 --> 01:25:21,999
لا!

990
01:25:22,143 --> 01:25:24,407
لا، قد يحدث خلل.

991
01:25:28,349 --> 01:25:32,046
حسنًا. ماذا تريد؟

992
01:25:32,185 --> 01:25:35,712
لقد هرب سجناءك بالفعل.
لا نريدك أن تلاحقهم

993
01:25:35,856 --> 01:25:38,120
ونحن سوف نتبعهم
للتأكد من أنك لا تفعل ذلك.

994
01:25:38,258 --> 01:25:40,920
وبمجرد أن يكونوا بأمان
خارج البلاد،

995
01:25:41,061 --> 01:25:42,789
نحن نعود من أجلك، جونيور.

996
01:25:42,929 --> 01:25:45,057
إذا كان بإمكاني التأكد فقط
أنك ستعود.

997
01:25:45,197 --> 01:25:48,064
سوف نعود يا جونيور
يمكنك الاعتماد عليه.

998
01:25:49,200 --> 01:25:50,964
جيم، خذني معك.

999
01:25:51,102 --> 01:25:52,365
كارميليتا!

1000
01:25:52,504 --> 01:25:54,905
أوه، جيم، عليك أن تفعل ذلك
خذني معك من فضلك؟

1001
01:25:55,040 --> 01:25:57,702
لا يهم إذا ذهبت
أو إذا بقيت.

1002
01:25:57,842 --> 01:26:01,574
منذ هذه اللحظة من الزمن،
أنت تحت حكم الإعدام.

1003
01:26:01,713 --> 01:26:03,579
إنه يعني ذلك يا جيم.

1004
01:26:03,715 --> 01:26:06,412
الى جانب ذلك، هناك شيء
أنت لا تعرف.

1005
01:26:12,791 --> 01:26:15,317
آلان، ابق!

1006
01:26:15,460 --> 01:26:17,952
قريبي الوحيد من الدم الحي
يعاملني بهذه الطريقة؟

1007
01:26:18,096 --> 01:26:19,576
- انتظر، انتظر، انتظر.
- لا، لا، هيا.

1008
01:26:19,698 --> 01:26:21,257
لا، ما لا تفهمه

1009
01:26:21,399 --> 01:26:24,266
هو أنه يستطيع تفجير هذه القنبلة
على مسافات لا تصدق،

1010
01:26:24,402 --> 01:26:26,734
وأنا أعلم أنه سينتظر
حتى نبتعد بما فيه الكفاية

1011
01:26:26,871 --> 01:26:28,862
واضغط على الزر.

1012
01:26:32,444 --> 01:26:34,468
- أوه.
- أوه، الكمال.

1013
01:26:38,381 --> 01:26:42,147
موتك سيكون أكثر إيلاما
من لهم، كارميليتا!

1014
01:26:51,127 --> 01:26:53,027
وداعا ميشيليتو!

1015
01:27:08,444 --> 01:27:10,104
أوه!

1016
01:27:35,203 --> 01:27:38,537
ثمانية، تسعة، عشرة.

1017
01:27:56,224 --> 01:27:58,124
إنها نهاية ميشيليتو جونيور.

1018
01:27:58,260 --> 01:27:59,920
لا للأسف.

1019
01:28:00,061 --> 01:28:02,894
لا يمكن لأحد أن يعيش
من خلال ذلك الانفجار.

1020
01:28:03,030 --> 01:28:04,225
لم يكن مضطرا لذلك.

1021
01:28:04,365 --> 01:28:08,165
أعرف ما لا يقل عن خمس نسخ متماثلة
لقد صنع من نفسه العام الماضي.

1022
01:28:08,302 --> 01:28:11,499
تخميني هو أنه حصل على واحدة
في كل مدينة رئيسية في العالم.

1023
01:28:11,639 --> 01:28:13,717
هل هذا يعني أننا سنفعل
يجب أن تبقى في الخدمة

1024
01:28:13,741 --> 01:28:16,341
حتى نطارد كل واحد منهم
من تلك التافهات الصغيرة الخطيرة؟

1025
01:28:16,377 --> 01:28:20,210
ليس أنا.
لقد استأجرت واحداً من ميشيليتو جونيور.

1026
01:28:20,346 --> 01:28:22,146
يمكن أن ينتمي الباقي
إلى أي شخص يريدهم.

1027
01:28:22,248 --> 01:28:23,716
حسنا، أنا لا.

1028
01:28:23,850 --> 01:28:25,284
أنت لا تفهم يا جيم.

1029
01:28:25,418 --> 01:28:27,910
يمكنني أن أقدم مساعدة كبيرة لبينيلوب
في حياتها المهنية،

1030
01:28:28,054 --> 01:28:31,115
تقديمها إلى المديرين المناسبين،
ساعدها في اختيار الأدوار المناسبة.

1031
01:28:31,257 --> 01:28:32,857
أنا متأكدة أنها فتاة محظوظة جداً، آرتي.

1032
01:28:32,925 --> 01:28:34,925
أتمنى فقط أن تعرف
كيف تظهر لها التقدير.

1033
01:28:35,027 --> 01:28:37,359
هيا يا جيم.

1034
01:28:37,496 --> 01:28:39,430
السيد الغرب؟

1035
01:28:39,565 --> 01:28:41,556
ليس هناك مفر هذه المرة.

1036
01:28:47,873 --> 01:28:50,308
- أعطني بندقيتك.
- ماذا؟

1037
01:28:50,442 --> 01:28:54,470
قلت أعطني بندقيتك.
أنا لن أطلق النار عليك.

1038
01:28:55,714 --> 01:28:57,705
أريد فقط أن تظهر لك شيئا.

1039
01:29:08,193 --> 01:29:09,717
التوقف عن اختيار لي.

1040
01:29:20,638 --> 01:29:22,298
يا نادية.

1041
01:29:22,439 --> 01:29:25,340
- اعتقدت أنك غادرت مع القيصر.
- لقد انشقت إلى الغرب.

1042
01:29:26,309 --> 01:29:29,278
حسنًا، أتمنى لو أنك أخبرتني
كنت تفكر في ذلك.

1043
01:29:29,411 --> 01:29:32,938
أنا أعمل في صالون منت الآن،
وأنا متأخر.

1044
01:29:33,082 --> 01:29:36,848
وداعا يا سيد ويست.
وداعا، السيد جوردون.

1045
01:29:38,052 --> 01:29:40,043
نادية.

1046
01:29:42,956 --> 01:29:46,859
سأراهن مع قليل من التدريب،
تلك الفتاة من شأنها أن تصبح ممثلة جيدة.

1047
01:29:47,794 --> 01:29:51,560
ربما استقرت على بينيلوب قليلاً
في وقت مبكر جدا. أعني، تلك الفتاة لديها...

1048
01:29:51,698 --> 01:29:54,190
لم أعتقد أبداً أنني سأسمع
ملاحظة قذرة من هذا القبيل

1049
01:29:54,334 --> 01:29:56,132
قادمة من فمك، أرتيموس.

1050
01:29:56,270 --> 01:29:57,998
جيمس.

1051
01:30:04,844 --> 01:30:06,778
هوغو.

1052
01:30:06,913 --> 01:30:09,439
ما الذي تفعله هنا؟

1053
01:30:09,582 --> 01:30:12,415
أرسلني العم سكيني إلى هنا
لإبقاء العين عليك اثنين.

1054
01:30:12,552 --> 01:30:15,180
- ولكنني لم أتمكن من العثور عليك.
- أين كنت تبحث؟

1055
01:30:16,756 --> 01:30:19,521
اه، هل لديك اثنين
انهاء القضية حتى الآن؟

1056
01:30:20,426 --> 01:30:21,450
إنه جرح، هوغو.

1057
01:30:22,461 --> 01:30:24,121
حسنا، أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا.

1058
01:30:24,262 --> 01:30:27,926
في تقريرك إلى العم نحيل،
هل يمكنك تضمين رسالة مني؟

1059
01:30:28,066 --> 01:30:31,263
أخبريه أنني قررت
لأخذ نصيحته والخروج غربًا.

1060
01:30:31,403 --> 01:30:33,531
سوف نفتقدك بشدة
بواسطة الخدمة السرية.

1061
01:30:33,672 --> 01:30:35,663
حسنا، هذه المهرة الصغيرة هنا

1062
01:30:35,807 --> 01:30:38,572
يبدو أنني أعتقد أنني يمكن أن تصبح
رجل كبير في الغرب.

1063
01:30:38,710 --> 01:30:41,735
إنها فكرة محبطة،
لكنها ربما تكون على حق.

1064
01:30:41,879 --> 01:30:45,179
- وداعا، جيم.
- أرجو أن تبلغ تحياتي إلى والدتك.

1065
01:30:45,316 --> 01:30:48,308
أنا سوف. وداعا، أرتيموس.

1066
01:31:04,702 --> 01:31:07,069
- هل الرئيس لا يزال على متن الطائرة؟
- وفتاة.

1067
01:31:08,639 --> 01:31:11,006
- فتاة؟
- بقدر مدينة كانساس سيتي.

1068
01:31:11,141 --> 01:31:13,109
يمكنك إنزالنا نحن الاثنين هناك.

1069
01:31:13,244 --> 01:31:14,244
ولم لا؟

1070
01:31:14,378 --> 01:31:17,143
نحن نذهب لمرافقة الرئيس
بأمان إلى واشنطن.

1071
01:31:17,281 --> 01:31:19,009
ثم يعود لي إلى المكسيك،

1072
01:31:19,148 --> 01:31:22,311
وأنت، عزيزي آرتي، في أي مكان تريد،
والفتاة.

1073
01:31:22,452 --> 01:31:24,648
عادلة بما فيه الكفاية.

1074
01:31:24,787 --> 01:31:29,247
حسنًا... بالتأكيد كان ممتعًا، أليس كذلك؟

1075
01:31:29,392 --> 01:31:30,655
لم أتوقف عن الضحك.

1076
01:31:32,028 --> 01:31:35,123
وهزمنا
ميشيليتو لوفليس جونيور.

1077
01:31:35,965 --> 01:31:39,196
- أو فعلنا؟
- بالطبع فعلنا. ماذا تقصد؟

1078
01:31:39,335 --> 01:31:43,238
ماذا لو كان الناس الحقيقيين
كانوا على العروش في المقام الأول

1079
01:31:43,373 --> 01:31:45,273
وأولئك الناس في الزنزانة
وكانت النسخ المتماثلة؟

1080
01:31:45,408 --> 01:31:49,311
الآن نقوم باستبدال النسخ المتماثلة
لأناس حقيقيين.

1081
01:31:49,445 --> 01:31:52,312
ربما هذا ما أراده جونيور
في المقام الأول، آرتي.

1082
01:31:53,082 --> 01:31:55,278
أوه، لا، هذا أمر مثير للسخرية.

1083
01:31:55,418 --> 01:31:57,146
آرتي، اعذرني لمدة دقيقة.

1084
01:31:57,286 --> 01:31:58,617
ماذا...؟

1085
01:32:20,909 --> 01:32:22,900
حسنا، أنا مستعد.

1086
01:32:24,212 --> 01:32:25,771
أنت تأخذني معك،
أليس كذلك؟

1087
01:32:27,415 --> 01:32:29,611
- لا.
- ولم لا؟

1088
01:32:30,584 --> 01:32:32,018
لن تكون سعيدا هناك.

1089
01:32:34,587 --> 01:32:36,521
هذا ليس السبب الحقيقي، أليس كذلك؟

1090
01:32:38,425 --> 01:32:41,486
كارميليتا، أنت أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى...

1091
01:32:42,495 --> 01:32:44,335
لكنني لا أثق بك
بوصة ونصف.

1092
01:32:44,431 --> 01:32:48,698
- ولم لا؟
- لديك ولاءات مشوشة.

1093
01:32:49,769 --> 01:32:51,737
مع خمسة صغار الصغار
فضفاضة في العالم،

1094
01:32:51,871 --> 01:32:56,104
لا أعرف إذا كنت أتوقع قبلة
على الخد أو سكين في الظهر.

1095
01:32:57,177 --> 01:32:59,168
يمكن أن يقتل الرجل وهو يحبك.

1096
01:33:12,359 --> 01:33:14,350
وداعا جيم.

1097
01:33:24,804 --> 01:33:29,139
قل يا جيمس، استمع، أنت... لقد كنت
تمزح حول الناس الحقيقيين

1098
01:33:29,275 --> 01:33:31,299
على العرش طوال الوقت،
أليس كذلك؟

1099
01:33:31,443 --> 01:33:33,537
هل كنت أنا؟

1100
01:33:33,679 --> 01:33:37,080
تعال للتفكير في الأمر، كيف أعرف
هل أنت أرتيموس جوردون الحقيقي؟

1101
01:33:37,915 --> 01:33:40,543
كيف تعرف
أنا جيمس ويست الحقيقي؟

1102
01:33:40,685 --> 01:33:43,814
فكر في الأمر. مخيف، أليس كذلك؟

1103
01:33:50,895 --> 01:33:53,660
جميعنا على متن الطائرة... أيًا كنا.

1104
01:34:03,541 --> 01:34:04,975
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

1105
01:34:05,109 --> 01:34:07,168
أنا روبرت تي "سكيني" مالون الرابع،

1106
01:34:07,311 --> 01:34:09,370
رئيس في الوقت الحاضر
من مكتب الولايات المتحدة

1107
01:34:09,514 --> 01:34:11,949
سري جدًا ولا أعرف حتى ما هو.

1108
01:34:12,083 --> 01:34:13,675
العرض الذي شاهدته هذا المساء

1109
01:34:13,817 --> 01:34:16,445
تم أخذه من الملفات القديمة
من ذلك المكتب.

1110
01:34:16,586 --> 01:34:19,817
كان ذلك فقط عندما استخرجنا هذه الملفات
التي أدركناها

1111
01:34:19,956 --> 01:34:23,221
لا يزال هناك بعض دون إجابة
أسئلة بخصوص هذه القضية.

1112
01:34:23,360 --> 01:34:27,558
يبدو من غير المرجح أن الدكتور لوفليس
في الواقع كان لديها قنابل ذرية

1113
01:34:27,697 --> 01:34:31,759
مخبأة في مدن واشنطن العاصمة،
لندن وموسكو ومدريد،

1114
01:34:31,902 --> 01:34:35,202
أو تلك القنابل
كان من الممكن أن تظل مخفية حتى اليوم.

1115
01:34:35,338 --> 01:34:40,868
ومع ذلك... إذا كان يجب عليك الركض
أي شيء يبدو مثل هذا،

1116
01:34:41,011 --> 01:34:43,946
قد يكون من الحكمة
لإخطار شريف المحلي الخاص بك،

1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,176
أو الأفضل من ذلك
الخدمة السرية للولايات المتحدة الخاصة بك.

1118
01:34:48,318 --> 01:34:50,980
ليلة سعيدة ونم جيدا.

1119
01:34:51,004 --> 01:34:52,004